› 精華區beta NY-Yankees 關於我們 聯絡資訊
作者genteme (Brett Gardner's big fan)
看板NY-Yankees
標題[新聞] Obsessed Cameron Diaz fan wanted to "choke" A-Rod
時間Wed Oct 20 22:28:42 2010
這個標題是iYankees blog下的... 原文的標題是:"Fan trespassed to confront A-Rod" http://ppt.cc/TTt1 大概翻譯一下... === 在ALCS第三戰時，有一個 Diaz 的粉絲試圖攻擊洋基隊的三壘手 A-Rod。 根據New York Daily News的報導，A-Rod 跟 Cameron Diaz 的關係是讓他想襲擊 A-Rod的主因。這名布朗克斯的居民叫作 Grim LeRogue，33歲，十分仰慕 Cameron Diaz。 報導指出，LeRogue "認為"只要他站出來並且掐死A-Rod(原文:choking A-Rod)，他就可 以成為 Cameron Diaz 的英雄... 不僅如此，警方從他身上也搜出A-Rod的照片，照片 上的A-Rod臉部被劃掉，還有槍的圖示指著照片中A-Rod的頭部。ESPN報導說 LeRogue 也有帶 Diaz 的照片，不過他並沒有攜帶武器在身上。 當天對上遊騎兵比賽的五局上半，他打算要襲擊A-Rod，不過幸好被球場警衛及時 制伏。他將被控告傷害以及妨害運動比賽的罪名，並且送到紐約貝爾維醫院進行精神 狀態的評估。 ==== 心得: 1.歹年冬 厚宵郎 -_- 2.我超懷念去年跟Kate Hudson約會的A-Rod.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.119.31
→ unicotexalex:這超白爛 10/20 22:34
推 young841219 :柯南的劇情嗎?XD 10/20 22:45
→ Yenscofield :XDDD 10/20 22:46
推 Ally1213 :.............. 10/20 22:46
推 msjeve :好酷的新聞 10/20 22:50
推 Nobunaga :是Andy投球時，比賽突然暫停的那時候嗎？ 10/20 22:56
推 sh050562 :木目警官 10/20 22:57
推 bonaless :去年Arod真是有求必應 10/20 23:36
→ iso903306 :希望能夠嚇醒A-rod別再手軟了 快開砲! 10/20 23:37
推 email81227 :一個醒不夠阿 打線除了小Q還好其他都 ... 10/21 01:40
推 royalray :A-ROD如果能醒,可是個能隻手遮天的球員呢!!!! 10/21 01:51
推 Schnell :A-rod跟Kate在一起真的比較威XD 10/21 02:46
推 pathfinder :採陽補陰大法太威了，鐵杵也成繡花針 ~_~ 10/21 11:11
→ a027015 :是五局上半....in the top of the fifth inning 10/21 11:48
哈哈，半夜翻譯果然頭腦比較昏沉，感謝a大 :-) ※ 編輯: genteme 來自: 114.47.119.31 (10/21 11:54)