推 cogi :推 06/15 12:40
※ 編輯: ninini 來自: 61.231.198.223 (06/15 12:47)
推 jemc1905 :推 06/15 21:21
New York Yankees Draft Review
by John Sickels on Jun 14, 2010
1) Cito Culver, SS, New York HS: One of the shockers of the first round.
Culver is quite toolsy, but coming out of high school in Rochester, he is
very raw. Pre-draft, most people thought he'd go to college at Maryland to
refine his game, but the Yankees really wanted him and apparently had
indications that he wouldn't last past the second round. Many Yankee fans are
upset by this pick, but I'll take a wait-and-see attitude at this point.
具有很多工具的高中生,完成度很低.很多洋基fans對這個選秀感到失望,但是Sickels持保
留觀望.
2) Angelo Gumbs, OF, California HS: Another toolsy player, also somewhat raw
but not as much as Culver. Gumbs excites scouts as much for his attitude as
his athleticism, and I rather like him. College commitment to USC shouldn't
stand in the way.
另外一個多功能高中生,完成度比Culver高,但是都很低.很有態度.
3) Rob Segedin, 3B, Tulane: Very solid bat, average glove, should be signable
here despite sophomore status. Should hit for average with at least decent
power. Good pick in this round.
打擊很有實力,防守普通的大學生,未來應該會有普通的打擊率和還不錯的長打力.
這一輪裡的好貨.
4) Mason Williams, OF, Florida HS: Hits for average, runs well, very good
glove, only lack of home run power kept him from going earlier.
普通的打擊能力,速度不錯,很好的守備能力,高中生,缺乏長打能力使他順位落後.
5) Tommy Kahnle, RHP, Lynn University: Short right-hander can hit 95 MPH, but
lack of effective breaking stuff and erratic track record moved him down
boards. He pitched well in the Cape Cod League last year, and that is
probably what attracted the Yankees, but this strikes me as an overdraft by
at least a couple of rounds.
右投手,大學生,可以投到95,但是缺乏有效的變化球,不穩定的成績使他順位落後.
去年在Cape Cod League投得不錯,或許是這樣吸引了洋基.
Sickles對於這個選擇感到驚訝,他認為Kahnle應該是後幾輪的人選.
6) Gabe Encinas,RHP, California HS: Great pick in the sixth round: Encinas is
projectable, throws in the low 90s already, has good breaking stuff, and
could have gone several rounds higher. He has a commitment to Loyola
Marymount, but the Yankees certainly have the resources to go over slot to
sign him if necessary. I love this pick.
第六輪裡的好貨,高中生,很有未來性,已經可以投到90~95,有好的變化球,本來應該
可以高個幾輪.有Loyola Marymount入學許可,但是洋基有足夠的摳摳說服他.
7) Jake Anderson, OF, Louisiana HS: Raw athlete, runs well, has a chance to
be a good hitter eventually but will need a lot of patience and development
work.
8) Kyle Roller, 1B, East Carolina University: Lots of power, also has good
plate discipline, but lack of athleticism and defensive value hurt his stock
in the eyes of scouts.
9) Taylor Morton, RHP, Tennessee HS: Hits 90+, has a good changeup, but
inconsistent. University of Tennessee scholarship will need to be dealt with,
and he is a bit raw, but the arm strength for success is here.
10) Ben Gamel, OF, Florida HS: Mat Gamel's brother, and like his sibling he
is a skilled hitter, though in a different way: he has less power, but is
more refined and should hit for a higher average. If he goes to college at
Florida State and develops properly, he could be a much higher draft pick in
three years.
FOUR OTHERS OF NOTE: 12-Dan Burawa, RHP, St. John's; 13-Tyler Austin, C,
Georgia HS; 16-Evan Rutckyj, LHP, Ontario SS; 19-Kevin Jordan, OF, Georgia HS.
COMMENT: The selection of Culver confused a lot of people and has Yankees
fans up in arms. It was certainly an unexpected choice, and on paper it looks
like a significant overdraft. However, I've been doing this kind of work long
enough to know that the "sure" picks often don't work out and the weird ones
sometimes do. I would have picked A.J. Cole or Tyrell Jenkins myself, but the
Yankees didn't ask me. The rest of the class looks pretty good. I like Gumbs
a lot, and the subsequent rounds mix college guys with high school guys,
refined talents with upside, in a way that I like. Encinas could be a steal
in the sixth round. Overall, despite the oddity of the Culver pick, there are
things I like here.
www.minorleagueball.com
大多認為Culver是一個意料之外的選擇,然而Sickels認為一些必然的選擇往往未如預期,
一些異常的選擇反而結果不錯.Sickels自己會選AJ Cole或Tyler Jenkins.
其他順位的選擇看來相當不錯,Sickels喜歡Gumbs的選擇.Encinas可能是第六輪裡的一偷.
整體來說除了Culver比較奇怪,其他Sickels都滿喜歡的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.197.69