※ [本文轉錄自 bluedoll 信箱]
作者: CCLu (Lu) 看板: NY-Yankees
標題: Jeter於美東時間星期三在AA Trenton Thunder出賽
時間: Wed May 7 06:43:38 2003
預計明天進行復健比賽，打個五場等Yankees從西岸回來後如果一切正常
就可以歸隊了。
唯一的變數是氣象預報說明天有可能下雨，如果這樣就有可能順延一天。
剛剛算了一下，明天可能輪到王建民先發，有興趣的人可以上網聽收音機。
http://www.nj.com/thunder/
Trenton是New Jersey的首府，坐NJ Transit火車從New York過去大概要
一個半小時左右。本來他們是Red Sox的小聯盟球隊，去年跟Red Sox的合
約中止，轉而跟Yankees簽約。對Yankees的好處是離大聯盟球隊所在的New
York City較近，球員如果有需要做復健比賽比較方便球團前去觀察。Jeter
是Yankees跟他們簽約後第一個去做復健比賽的大聯盟球員。
這個球團歷史不算久，只有九年歷史（應該是連今年算在內）。之前曾經
有五個Red Sox的球員在這裡做過復健比賽，包括Bret Saberhagen、Tom
Gordon、Bill Hasselman、Bryce Florie和John Valentin。Jeter算是最
紅的球員（Saberhagen到Red Sox早已過了他的prime了），他們現在網頁
上正在拿Jeter來宣傳。
如果他真的能夠下個星期歸隊，那比我當初所能想到的最好結果還要快，
相當不可思議。四月初猜他有可能會out for the season的專家都有不少，
大部分的人認為他能夠在明星賽前回來就很幸運了。現在他的時間表居然
是在明星賽之前兩個月回來，跟奇蹟沒什麼兩樣。希望他是真的痊癒了，
不要在那裡硬撐，導致後面需要更努力來修理。
在他受傷之前，他表示今年的狀況比過去兩年都好。由於只看了兩個打席，
所以我們實在無法判斷如果沒有這個傷他有可能打成什麼樣子。照講像這
樣子缺席一個多月回來，表現應該好不到哪裡去，需要一段時間調適，讓
我們拭目以待吧。
他現在還有機會挑戰All Star票選，不過起步太慢，加上A-Rod表現『正
常』，票選先發他應該是沒希望的。
--
=============================
My All Time Yankees
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera
Manager Casey Stengel
--
※ 編輯: bluedoll 來自: 61.230.56.211 (05/07 11:09)