http://sports.yam.com/show.php?id=0000012351
曾湋文 編譯
07-02 16:53
--------------------------------------------------------------------------------
外號「酷斯拉」(Godzilla)的松井秀喜今年一月和洋基隊簽下三年2100萬美元的合約
，離開日本到美國發展，如今他以手中棒子證明了他的身價。
在球季進行到一半的現在，松井秀喜3成04的打擊率排名隊上第一，61分打點和26支二
壘打則在美聯名列前矛。美國時間週一晚上對大都會隊的比賽，他以一支全壘打達成
在大聯盟的百安里程碑。
前一陣子洋基隊陷入團隊戰力不穩的低潮，松井秀喜適時崛起，洋基最近如果要選一
名MVP，非松井莫屬。6月5日對紅人隊的比賽，松井敲出三支二壘打、一支全壘打，開
始他的「一路狂飆」，總計在跨聯盟比賽中，松井秀喜打擊率4成93(67打數敲出33安
打)，領先大聯盟所有打者，和鈴木一朗並列六月份跨聯盟賽安打王，22分打點也和其
他球員並列打點王。
在Bernie Williams受傷的情況下，松井秀喜也展現出絕佳的中外野防守能力，不錯的
速度、良好的判斷力加上準確的傳球，日本球員紮實的基本功在他身上也隨處可見。
值得一提的是，在巨星雲集的洋基隊中，松井卻相當謙虛和親切，看不出他是大聯盟
最富有球隊的一員。
雖然松井秀喜自己說：「我不認為我在哪些方面特別突出，我只是試著做好每一件事
。」但洋基總教練Joe Torre卻對他大大讚賞：「他是個完美的職棒球員。」在松井的
家鄉，他受歡迎的程度不亞於Michael Jordan全盛時期在美國的風光程度，日本航空
公司在一台波音747上漆上松井秀喜的圖片，此外，有他背號55號的商品也是最暢銷的
紀念品。
老實說，松井秀喜加入大聯盟至今只有一件事還不夠好，那就是他的全壘打數量。三
度央聯年度MVP的他去年在讀賣巨人隊敲出50發全壘打，今年他在洋基隊打了82場比賽
卻只出現九支紅不讓。
今年五月，當松井秀喜的滾地球出局數排名大聯盟第一時，洋基隊老闆George
Steinbrenner很想知道松井是哪裡出了問題。「就我所知，這和我們花大錢簽下他要
的不太一樣。」有了伊良部秀輝的慘痛經驗，Steinbrenner是會擔心松井成為「伊良
部第二」，不僅是他，洋基隊球迷也有相同的疑慮，地方電台老是接到球迷抱怨的Call
in電話。
不過現在，長打也開始出現在松井秀喜身上。在週一與金鶯的比賽前，松井在最近23
場比賽敲出六支全壘打，期間打擊率4成66、打下28分打點。「我一定沒辦法打出跟過
去一樣多的全壘打。」松井說，「這是我在這裡的第一個球季，我希望我能儘快適應
美式球風，多打幾支全壘打。」
總是在關鍵時刻打出關鍵一擊的松井秀喜，目前的打點數領先所有新秀，至今沒有缺
席過洋基任何一場比賽。總教練Torre會讓這位29歲的新手有更多的表現機會：「我認
為有朝一日他會成為一名偉大的打者。」
在成為偉大的打者前，松井秀喜還有很多地方需要學習，上週末就有一個例子。松井
在洋基球場敲出滿貫砲，回到休息區後打擊教練Rick Down要他出場回應球迷的歡呼，
賽後松井困窘的說：「結果我差一點就跌倒了。」
--
人只有在最孤單的時候
才會找到最真的自己
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.166.111.18] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯