http://www.nypost.com/sports/yankees/41402.htm
洋基隊的存活敗亡全落在了火箭人Clemens的身上
明天的比賽將會是Rocket生涯最後一次面對Boston的比賽
也可能會是他MLB生涯的最後一場先發
"Roger's probably the greatest pitcher who's ever played the game,"
said Andy Pettitte
Andy表示 Roger或許是史上最偉大的投手
"He'll be ready for us."
"Am I worried about Rocket's emotions? No," said Yankee captain Derek Jeter.
"He's been pitching for 20 years, and him being revved up has worked for him
so I'm not worried about that."
洋基隊長Jeter說到 他一點不會擔心Rocket的心情
這種大場面不是一般投手可以承受得了的 但畢竟Rocket投了二十年的球了
他能夠控制得住場面
Emotion won't be in short supply. This could be the last start of Clemens'
illustrious career.His last start at The Stadium. His last start in
pinstripes.The end to a breathtaking career that has seen him win 310 and
lose 160.
明天的比賽將有可能是他輝煌生涯的最後一場比賽
在洋基主場最後的一場比賽
"Well, you don't leave anything in the bag," said Torre. "Everybody's
available. You've got two great pitchers. You know Roger, I know he's up
for the task."
Torre相信他的投手 相信他已經準備好要達成這個任務了 這個一定要贏的任務
We have a lot of confidence in him," said catcher Jorge Posada.
"He certainly is no stranger to big games. He's had a great career.
I'm sure he'll be ready to go."
"我們都對他非常有信心" Posada表示 "大比賽對Rocket來說已經不陌生 他有著偉大
的職業生涯 我相信他已經做好了準備"
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.216.26