→ merquise:借轉RedSox板 ^^ 推 61.216.13.102 10/07
※ 引述《Baudelaire (數寒更思憶。)》之銘言：
: ※ 引述《opie (誰要找我下棋^^(不強))》之銘言：
: : 請問一下為何
: : 他跟紅襪有仇???
: http://www.baseballhistorian.com/html/babe_curse.htm
: 試看看keyword "Curse of the Bambino"
From Steven Goldman's "The Pinstriped Bible"
http://www.yesnetwork.com/team/index.cfm?cont_id=207997&page_type=wide
Fair warning: if it's the Red Sox (who advances to ALCS), the first
fellow that mentions "The Curse of the Bambino" gets a mouthful of
soap. Be it the Red Sox or the Cubs, these teams haven't won in a
century because they have been poorly run. The rest are just excuses
and we don't need to hear them anymore.
在Babe Ruth被交易到紐約的時候，並沒有這個curse的傳言。事實上，這個傳
言是在Babe Ruth退休好久以後才出現，現代已經有人考證認為只是賣書的噱頭
而已。
Frazee事實上在Broadway show這個事業上是成功的，他交易掉Babe Ruth到
Yankees來原因不是為了錢。當時AL的President和球團老闆形成兩派，Red Sox、
White Sox和Yankees是少數派，他們只能三家自己關起門來做生意。Red Sox想
要交易掉Babe Ruth的一個重要原因是他是麻煩製造者，事實上他到了Yankees
也仍然是。Ruth製造的麻煩有好幾個面向，一是要求高薪，這在還有reserve
clause的年代就是麻煩了（想想看台灣的職棒，就不難了解）；他的私生活也
是麻煩，若非如此他可能會創下更多記錄。Red Sox曾經和White Sox談Joe
Jackson沒有談成，在沒有選擇的情況下只好和Yankees談現金交易。
Red Sox過去這八十幾年來沒有拿到冠軍，是經營的問題，不是curse。他們在
Babe Ruth交易後進入WS四次，都在第七場敗北，這是大家談curse的原因。但
是以Boston的資源，為什麼他們八十幾年只進入WS四次？這不是因為跟Yankees
在同一聯盟／分區可以解釋的。從1920年到去年為止，82次機會（94年不算），
Yankees進入季後賽42次，其中有八次是有wild card制度的。Boston進入季後賽
九次，包括有Wild Card制度下三次（一次是AL East Champ，兩次wild card）。
當Yankees什麼都贏不了的年代裡，Red Sox有必要陪著Yankees一起沈淪嗎？
以Red Sox nation球迷的支持程度，他們就算在資源上拼不過Yankees，也仍然
有出頭的機會。與其說是受curse所困，不如回頭看過去八十幾年來他們的front
office為球隊做了些什麼事情。
我不相信這個curse的存在，被交易到紐約來是Babe Ruth一生所經歷最好的事
情，他沒有必要死了那麼多年還詛咒Red Sox。他剛得知被交易時據說的確不爽，
可是當他得知Yankees在薪水的態度上比Red Sox大方時他的不爽馬上就煙消雲散
了。
下面這個網站也有一些The Curse of the Bambino的整理，大致上只是數據的整
理，沒有太多跟事實有出入的揣測。
http://www.soxsuck.com/
--
=============================
My All Time Yankees:
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera (SS runner up: Derek Jeter)
Manager Casey Stengel (Runner up: Joe Torre)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.32.162