→ worf:推一個 推 61.70.76.164 12/15
→ scal:為什麼gerogeking寫的東西不好呢 推 140.112.42.130 12/16
http://www.nypost.com/sports/yankees/4549.htm
雖然我向來不太理會NY Post的東西，但是
1.這不是George King寫的；
2.這篇文章看起來很合理。
Torre和Cashman的合約都是明年到期，而且我不預期他們兩個會願意續
約。更有甚者，這兩個說不定在球季會因為Steinbrenner主導的交易表
現不佳而被Steinbrenner給開除。
真正傷腦筋的地方在於可能沒有任何一個事件可以讓大家指著老闆的鼻
子告訴他他做錯了。Kevin Brown可能除了在DL的時間外表現都很好，
他甚至可能在DL的時間也不是太長，但也許就錯過了一些重要比賽。說
不定Gary Sheffield有一兩年打得很好，當他終於break down的時候，
老闆會提醒大家他曾經對Yankees有過貢獻。
Steinbrenner的交易很多時候問題是付了不該付的錢給太老的球員，可
是大部分他簽的球員都有talent，這些都有過去的實績證明，他們也不
都是washed up的球員。雖然這些太老的球員通常除了退步只有退步，
不像年輕球員有成長的空間，再者他們受傷的機率也比較高，但是他們
還是會有貢獻，球隊也很可能會繼續contend。
這會造成惡性循環。球季中重要球員受傷，Steinbrenner就會要Cash
出去找球員回來，通常都是薪水太高的veteran。Yankees除了付錢之
外，還要付年輕人出去。
然後球季末補強，簽了人家的FA，就很有可能把自己的第一輪選秀權賠
出去。做交易當然又是拿年輕人換老將，Steinbrenner喜歡有實績的老
將。
如此年復一年，farm越掏越空，沒有年輕人補上來又要補強，就得花錢。
90年代Yankees花錢大部分花的很聰明，但是進入這個新世紀，Cash和
Stick仍然傑出，可是他們的話卻越來越進不了老闆的耳朵。
現在這隻Yankees花的錢遠高於其他球隊，可是跟其他球隊實力的差距
與花費的差距之間的比例，卻跟90年代大不相同。這幾年常常讓人覺得
錢沒有花在刀口上，或是作一些球迷看了就會哀號的交易。同時蠢交易
做多了，當一些正確卻是殘酷的決定必須做出來的時候，就會引起質疑。
舉例來說，在前面提及的Mike and the Mad Dog radio show訪問Brian
Cashman時，Mad Dog問Cashman為什麼讓Pettitte走？四年$52M為什麼不
給他就算了？Yankees在許多地方都花了很多錢在未必值得的球員身上，
為什麼吝惜花在Pettitte身上。Cashman的解釋是這是business，不過顯
然缺乏說服力。
老實說，如果Pettitte要四年$52M才願意跟Yankees簽約而不是拿$31.5M
去Astros，那麼若是我做決策，我的決定也會是『謝謝這九年來的回憶，
祝你未來一切順利』。Andy Pettitte不值那個價碼，即使有那麼多回憶
也沒用。古早的Yankees，當Babe Ruth不再是巔峰的Babe Ruth時，他們
也阿莎力的讓他走人，Ruth是在Boston穿著Braves的制服退休的。隊史上
的一些明星如Lou Gehrig、Joe DiMaggio、Mickey Mantle若是不知見好
就收，也不見得可以穿著Yankees制服退休（好吧，Gehrig不算，他是生
病，就算他自己想打，要交易也不會有人要）。
但是當Steinbrenner可以跟Wells簽約，打算簽Lofton，把Kevin Brown
交易進來，簽Sheffield三年，他就難以迴避這個問題：Why didn't you
give Pettitte the money?
正確的決策在之前許多其他錯誤的作為下，看起來就不是那麼正確了。
在紐約打球壓力大，我可以理解球團必須比別人多花點錢才能夠吸引球
員過來，在紐約各行各業都是如此。同樣的行業，類似的職位，常常在
這裡薪水就是高一點，因為日常花費比較貴，事實上幾乎什麼都貴。可
是還是有個界限在，不是因為球隊有錢就可以當凱子，今年冬天就有點
這個味道在。
當我看到質疑Yankees不留Pettitte的某些評論家或是其他球隊的球迷，
之前對於Yankees花錢是站在批評反對立場時，更有不知今夕何夕之感。
Steinbrenner好不容易做對一件事，結果這件事是他被罵的最慘的一件。
原因就是其他的交易給他帶來了壞名聲，如此而已。
附帶一提，去年Weaver交易可能是Cash和Stick他們的錯，今年的Boone
比較難講，Cashman在廣播節目interview中說這是球探報回來的評估
讓他們做下的決定，不過也有可能是他還沒有離開Yankees之前不方便
說老闆的壞話，他是個分寸拿捏非常好的人。
--
=============================
My All Time Yankees:
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera (SS runner up: Derek Jeter)
Manager Casey Stengel (Runner up: Joe Torre)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.32.162
※ 編輯: CCLu 來自: 160.39.32.162 (12/15 05:12)