古巴投手

[lakersfan (阿徹)]

譯自 NY Daily News

洋基想要簽回 Andy Pettitte，之前也有關於交易 Curt Schilling
、Javier Vazquez、Odaliz Perez的傳言，同時也有關於延攬 Colon
的傳言，不過洋基重整先發投手陣容的選項又多了一個，也就是前陣
子投奔自由的古巴投手 Maels Rodriguez。

現年24歲的 Rodriguez是右投手，測速最快可達一百英里，被部分球
探評定為比他當初在古巴隊的隊友 Jose Contreras 更好。

他的經紀人 Henry Vilar，昨天表示他希望在下週就能讓 Rodriguez
以及另一名內野手 Yobal Duenas 取得目前居住國的居留權，讓他們
能取得成為自由球員的資格。

這可能又會引發一場關於洋基和大都會之間的競標戰，洋基之前有過
相當的運用古巴投手成功的經驗，包括 Contreras 和 Orlando
Hernandez，Vilar表示這兩隻球隊都向他探詢過這兩名球員。

Vilar 說「全部三十支大聯盟球隊都有和我聯絡，他們想要知道他們
何時可以看到這兩個球員，他們何時可以讓球探看看，特別是那些大
球隊，例如紅襪，洋基，水手，小熊。」「我們會看看接下來的進展
。」

Rodriguez 看來是兩人中真正的大獎，他20歲時就在2000年奧運上達
到了一百英里的球速，三年前，他在古巴創下178 1/3局中三振了263
人次的古巴記錄，今年他在 113局中三振了 117人，防禦率三點一一
，八勝三敗。

Vilar 說「Maels 是個黃金新人，他才24歲，你們都看到了今年Josh
Beckett 的表現，還有其他那些年輕好手的天分，他也屬於那同一個
等級。」

「最好的是他今年才24歲，特別是當你看看 Contreras，Maels 的手
臂大概還能用上10到15年。」

不過 Rodriguez也必須證明一些事情，即使是關於他的手臂。古巴官
方並沒有把他選進泛美運動會的奧運資格賽代表隊中，說他的手受傷
，讓球速少了15英里。

Rodriguez 在十月（也就是投奔自由不久後）接受邁阿密的西班牙語
電台WQBA-AM 訪問時說「我會證明我還能投出一百英里的快速球，那
些只是他們發明出來縮短一些運動員生涯的藉口。」

Vilar 說「洋基對這兩人一點都不陌生，他們早就持續的追蹤這些球
員，我認為這名二壘手是五項全能的好手，並且有很多經驗，很多國
際賽經驗。」

「在目前的三十支 MLB球隊中，他可能能夠在一半的球隊中馬上先發
，對於那些想要在隊上有個像 Luis Castillo這種球員的球隊來說，
他是個好選擇，並且便宜了六七百萬，如果以兩百五十到三百萬的價
碼簽下他，是物超所值的。」

「他還有五年的好光景可以打，他會證明他的實力。」

Duenas，31歲，六呎二吋、187 磅，曾經是 Contreras的隊友，並且
在 Contreras離開古巴後，因為他和 Contreras家族的友誼而遭受到
古巴當局的處分。

Duenas對美國球迷來說可能並不陌生，他在2000年奧運會上曾經和美
國隊的捕手 Pat Borders有過（被一些美國人評為骯髒的）衝撞。

自從他們逃離古巴之後，有些報導就說有四個國家願意提供他們居留
，Vilar 說包括了--薩爾瓦多，尼加拉瓜，洪都拉斯、多明尼加。不
過 Vilar不願意透露他們目前身在何地。

Vilar 說「我們應該很快就會得到目前居留國的確認與否，事情就算
安頓下來，我們期待好的結果。」

「一旦我們拿到了居留權，我就會開始進行棒球必須的文書作業，讓
他們取得自由球員的身份，最困難的部分正是我們目前在進行的這部
分。」

Contreras 去年冬天取得了尼加拉瓜的居留權，並且是紅襪和洋基之
間競標戰的主角，紅襪當時租下了 Managua當地一間 Campo Real 旅
館的所有房間，不過洋基還是取得了勝利。

如果這兩名球員一開始是逃到美國的話，他們就必須參加棒球的選秀
，這比起自由球員來說，在金錢上是差的多了。

洋基之前有過許多使用古巴投手成功的經驗，包括了 El Duque ，以
及今年七勝兩敗的 Contreras，不過古巴選手也不是必然的品質保證
，洋基也在例如 Andy Morales 和 Adrian Hernandez 的經驗上踩到
了地雷股。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.187.62
※ 編輯: lakersfan       來自: 61.220.187.62        (11/18 14:40)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Huns (Boston's game) 看板: NY-Yankees
標題: Re: 古巴投手
時間: Tue Nov 18 16:47:20 2003


  <恕刪>

  Maels Rodriguez在2001年世界盃曾來台灣.

  留下的紀錄:

  (預賽)皆為先發,決賽無出場)

          IP   AB   H  HR  BB   K   R  ER  ERA
  澳洲   5.1   19   5   0   5  10   5   4  6.75
  荷蘭   4.1   17   5   0   1   8   1   1  2.08
  -----------------------------------------------
         9.2   36  10   0   6  18   6   5  4.66

  媒體上介紹他,不外乎球速達100mph,及新一代古巴國家隊王牌等等
  從那次世界盃來看,他的表現是差Jose Contreras些距離.

  但,從那次世界盃前後,看Maels在古巴國家聯賽 2001 & 2002 球季的表現
  端看三振 & ERA 卻是有過之無不及(與Jose比較),也算蠻嚇人的數據.
  (詳細數據可至愛資bbs查看...^^)

  至於2003年他的表現:
  從New York Daily News所述...

  He was 8-3 with a 3.11 ERA and 117 strikeouts in 113 innings this year.

  的確是與前幾年的表現有所落差的.

  貼上之前他在天母球場的身影:讓大家看看
  http://s92.tku.edu.tw/~492168074/001.JPG
  http://s92.tku.edu.tw/~492168074/002.JPG
  http://s92.tku.edu.tw/~492168074/003.JPG


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.13.58.73
→ madboy:屁股好圓...(羞)
→ JoeMauer:愛資怎麼走??
→ webb1:bbs.aidsbbs.net
→ worf:恩 ... 一樓怪怪的
→ madboy:本來想寫"big butts"......就這樣...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: wuyen11 (wuyen) 看板: NY-Yankees
標題: Re: 古巴投手
時間: Wed Nov 19 01:33:37 2003

[投手空間]關於這名選手的介紹:

http://www.baseballstudies.net/pitchers/cuba/maelsrodriguez/player.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.125.190.161