※ 引述《Baudelaire ( )》之銘言：
: ※ 引述《bluedoll (睡吧)》之銘言：
: : 作者: CCLu (Lu) 看板: NY-Yankees
: : 標題: 這個才叫新聞道德
: : 時間: Thu Aug 21 05:41:31 2003
: : http://espn.go.com/moresports/news/2003/0820/1599827.html
: : 以這個來做標準，台灣的記者大概有九成以上應該要丟工作。以目前
: : 的人力配置，也大概有半數的報社應該要倒閉。
: : 我不是在說體育記者而已，是全部的。體育記者情況只有更糟，並不
: : 會更好。
: 最近這半年美國記者特別重視現場新聞，
: 前一陣子有個NY times的黑人記者因為捏造太多新聞被fire，
: 在這之前很長一段時間都沒被查出來；
: 後來這傢伙還扯到種族歧視什麼的...
: http://www.review.udel.edu/archive/2003_Issues/05.13.03/
: article.php?section=editorial&story=2
: 離題了，不過這也在紐約就是了... :)
那個的先前的Times的記者的問題是fraud，他捏造了新聞。最後造成Times
內部人事大動盪，Times有專文檢討。
我上面引的問題其實並沒有那麼嚴重。該體育記者並沒有『捏造』新聞，
他沒有去現場採訪球賽，在家裡看看電視，並且抄一下其他記者採訪到的
球員和教練發言作為自己文章裡的quotes。
台灣有許多記者引用中央社的稿子改寫之後成為自己的文章，更別提有
許多體育記者在翻譯外電時向來只說個『綜合外電報導』，既不說綜合的
是什麼外電，有時甚至是翻譯別人的專欄文章也不說明出處（可能也不便
說明，因為沒有授權）。更別提很多人翻譯還翻錯。
--
=============================
My All Time Yankees:
C Yogi Berra, 1B Lou Gehrig, 2B Toni Lazzeri, 3B Graig Nettles,
SS Phil Rizzuto, OF Babe Ruth, Joe DiMaggio, Mickey Mantle,
SP Whitey Ford, RP Mariano Rivera (SS runner up: Derek Jeter)
Manager Casey Stengel (Runner up: Joe Torre)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 160.39.33.129