精華區beta NY-Yankees 關於我們 聯絡資訊
https://twitter.com/#!/MikeSciosciasTI/status/156935764133949440 Not to stir the rumor mill, but Kenji Nimura, who joined the Dodgers in 08 to translate for Kuroda, has moved on to the Yankees. 道奇08年幫黑田請的翻譯Kenji Nimura動身前往洋基 有趣了 http://goo.gl/zkcZ3 其實重點在道奇官網圖旁邊的描述 有人反應FF有看不到文字的問題 在此直接附上文字 Interpreter Kenji Nimura interprets his last interview for Dodgers after accepting a similar position with New York Yankees. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: Tukiyomi 來自: 220.134.23.156 (01/11 13:30)
sylviehsiang:豪華稅:I can`t quit you 01/11 14:08
ccwu59 :洋基豪華稅主要是2014不要超過189M,所以一年約沒差 01/11 14:24
※ 編輯: Tukiyomi 來自: 220.134.23.156 (01/11 15:15)
GDBS :2012,13要不超過178M也幾乎不可能阿~ 01/11 15:56
j07242054 :慢慢減肥...就算只有14年一年沒超過門檻 也可以省 01/11 17:09
j07242054 :下不少錢 01/11 17:09
GDBS :嗯 2014年時一來很多約都跑完了 再來門檻提高到189M 01/11 17:57
GDBS :是真的有機會達到 不過要簽什麼約補到期的球員就要仔 01/11 17:58
GDBS :細考慮清楚了~ 這樣一來跟別隊Payroll差距就不大了 01/11 17:59
dp44 :AJB跟SORI的約都13年就結束了 MO的約12年結束也沒了 01/11 18:51
dp44 :不知道MO要不要繼續丟XD 01/11 18:53
BraveCattle :考慮買一件MO最後一年的球衣,不知道是不是要壓今年 01/11 18:57
waderu :結果最後簽下黑田的翻譯... 01/11 21:01
kevin340332 :MO 每年球衣不都一樣? 01/11 21:43
pathfinder :球衣上有時會有些小變化 :P 01/11 21:54
BraveCattle :主要臂章應該會不同 01/11 22:53
BraveCattle :其實主要是每年要買每年想說反正下一年還會投,囧,最 01/11 22:57
BraveCattle :後一年肯定明年不會有了,比較有買的動力 01/11 22:57
GDBS :題外話:天天P去韓職了 01/12 00:21
kiuo :除了紀念過世球員的標誌,這幾年有臂章的好像就08.09 01/12 01:00
j07242054 :簽下翻譯結果隊上沒日本人 應該不會發生吧XDDD 01/12 01:13
kiuo :翻譯:其實我能投96mile的速球 01/12 04:42
hassanstar :合約部份不是問題 可以前面幾年簽便宜 後面幾年衝高 01/12 17:34
hassanstar :這樣可以避開14年那時候 01/12 17:34
deJMH :豪華稅薪資的計算 似乎是以合約總價除以年數~?! 01/12 18:36
Sechslee :是的 所以延後付款沒用 01/13 08:09
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: Tukiyomi (月讀) 站內: NY-Yankees 標題: Re: [外電] 黑田博樹 時間: Sat Jan 14 09:25:31 2012 https://twitter.com/#!/JackCurryYES/status/157995526921535488 Big night for the Yankees. They have agreed to a 1-year deal with Kuroda, pending a physical. Deal will be between $10 and $11 million. 黑田來了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.23.156
charlie01 :推 作得好 謝謝 01/14 09:26
windtemple :GOOD... 01/14 09:26
purpleboy01 :讚 01/14 09:26
unicotexalex:wow 01/14 09:26
unicotexalex:輪值一下子變得有點看頭 01/14 09:26
hitomi7636 :這筆就不錯 01/14 09:26
chancewen :AJ....今年可以奮起嗎XD 01/14 09:26
jimmylee7775:做的好啊!! 輪值能看了.. 01/14 09:27
appshjkli :喔好吧=_= 01/14 09:27
chawer :這樣先發就大致底定了 01/14 09:28
super009 :難道交易來Pineda要來當籌碼 這樣可以SP的已經7個了 01/14 09:29
dp44 :都來了 還交易掉耶穌...................... 01/14 09:29
Valter :CC AJ Nova 黑田 Pineda Garcia...好像爆了耶 01/14 09:29
windtemple :還有Hughes 01/14 09:30
chawer :這樣先發誰爆掉,就有空間拉下去調整 01/14 09:31
narukaho :讚 01/14 09:31
ronalud :可能之後還有後續交易? 01/14 09:31
jayin07 :來人啊 餵Jackson吃餅 01/14 09:31
jayin07 :拜託好嗎 才六個先發 01/14 09:32
jayin07 :近幾年只有兩隊可以用五名先發就無痛丟到季後賽 01/14 09:32
unicotexalex:lol 01/14 09:32
appshjkli :看紅襪一堆先發結果痛到爛掉阿 01/14 09:33
doa2 :總算有好一點了.. 01/14 09:33
yamatai :雙B有可以頂一下的水準了嗎? 01/14 09:34
lp2348 :最好6還7個叫爆掉啦,每年還不是要拉小聯盟上來頂 01/14 09:35
k33536 :恐怖的黑色星期五!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/14 09:35
unknowday :哇靠!一個晚上就有兩個震撼的消息 01/14 09:38
sarserror :比上一筆好太多 01/14 09:39
lumartin :讚!@ 01/14 09:40
sarserror :E-Jax要那個約是很洨 但還是比AJ強上幾百倍 01/14 09:40
sarserror :AJ這種咖 領這種薪水 至今仍是不能理解 01/14 09:40
appshjkli :拿了一個冠軍 就值得了=_= 01/14 09:41
sarserror :若是會覺得E-Jax很離譜 AJ更是扯到不知道要說什麼-_- 01/14 09:41
appshjkli :一個冠軍所帶來的利益比他的合約還要多很多 01/14 09:41
dp44 :有什麼不能理解的? 不出這種約簽的到嗎? 01/14 09:41
appshjkli :去看看當時勇士出多少吧 01/14 09:42
sarserror :我當然知道拿到冠軍什麼都ok 只是他現在的水準 01/14 09:43
sarserror :恐怕拿農場上來免洗都比較強 01/14 09:44
dp44 :不出這種約簽的到嗎? 01/14 09:45
appshjkli :阿,我還是要說比Pavano好太多了 你看aj之前多會受傷 01/14 09:45
dp44 :不要用現在看過去 01/14 09:46
unicotexalex:AJ 可以健康已經很滿足了..呵 01/14 09:48
sarserror :我是覺得簽不到也無所謂 不過拿冠軍了所以... 01/14 09:51
sarserror :AJ很健康 可是他表現的根受傷一樣阿T_T 01/14 09:51
dp44 :09年如果沒AJB就崩潰了 01/14 09:54
dp44 :這兩年雖然成績不好 不過起碼都有吃掉不少的局數 01/14 09:56
yamatai :之前好像有看到AJ是用不受傷的姿勢造球威下降 01/14 10:03
edward0147 :現金人這招堵住要簽E-Jax的老闆...Not bad 01/14 10:03
kevin340332 :AJ08年根本把洋基吃死,打不過才簽下來阿 01/14 10:07
cyhung1025 :黑田!! 而且一年約而以 超級讚 01/14 10:09
a2156700 :驚 01/14 10:30
sgheart :黑田不錯 蠻穩的 01/14 10:36
asd25 :輪值爆滿了 01/14 10:43
a79777977 :輪值有救了~~~~ 01/14 10:59
alex710707 :補這兩隻輪值真的變很猛 01/14 11:15
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: vg175 (非典型廢言) 站內: NY-Yankees 標題: Re: [外電] 黑田博樹 時間: Sat Jan 14 10:34:08 2012 原文 http://0rz.tw/NTg5j The Yankees have agreed to a one-year contract with Hiroki Kuroda, pending a physical, tweets Jack Curry of the YES Network (Twitter link). The deal will pay Kuroda $10MM, tweets ESPN's Buster Olney. Kuroda is represented by the Octagon agency. 洋基與黑田簽下一年1000萬的合約. Kuroda was originally looking for a one-year deal worth $13-$14MM for next season, but recently dropped his asking price and was sending feelers out to the Yankees and Red Sox. Olney reports that Kuroda's salary was an "extra expenditure" approved by ownership, so the club will not have to move a similar salary in order to fit the team's payroll. 黑田本來打算追求一年1300~1400萬, 但是最近決定降價並向紅襪與洋基試探消息. 經營者認為黑田的薪水是筆"額外支出", 所以球團沒有必要因為這筆合約變更球團的payroll. Kuroda turns 37 in February and comes to the American League after four years of pitching for the Dodgers. Kuroda has pitched at least 183 innings in three of his four years in the Majors and his career numbers include a 3.45 ERA, a 3.29 K/BB ratio and a 48.6% ground ball rate that should ease his transition from Dodger Stadium to Yankee Stadium. (Kuroda's career home/away splits are also virtually identical.) 今年2月將滿37的黑田在道奇打滾四年後來到美聯, 他過去四年有三年至少都繳出183局, 生涯 3.45ERA, 3.29K/BB, 48.6%的滾地球比有助他更容易適應Yankee Statium. (黑田職業生涯的主客場成績其實差不多) Between Kuroda and the newly-acquired Michael Pineda, a once-shaky Yankees pitching staff has been overhauled and improved in just one day. C.C. Sabathia, Pineda, Kuroda and Ivan Nova project as the top four, with Phil Hughes, A.J. Burnett and Freddy Garcia fighting for the fifth spot in the rotation. 有了黑田與剛到手還在燙的Michael Pineda, 本來很抖的洋基先發群在一天之內全面進化. CC, Pineda, 黑田與Nova將扛起前四號先發, Hughes, AJ, Garcia則得競爭輪值裡第五個名額. ps.黑田生涯主/客場 主 G57 20W/21L 360.0IP 3.43ERA 3.47K/BB .249/.291/.370 .287BAbip 客 G58 21W/25L 339.0IP 3.48ERA 2.96K/BB .249/.298/.389 .284BAbip 各挨32轟,客場有一場不是先發(09年7月12在釀酒人主場後援接替Kershaw) 只有一個穩字.主客場對他來說幾乎沒有影響. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.197
traurigkeit :Yankees 2012 rotation 全面進化 01/14 10:36
purpleboy01 :心如止水 01/14 10:38
GoldenWasabi:比之前的15.5M想像好多了 01/14 10:38
Paparra :才一個早上~~ 輪值全部補齊~~ 01/14 10:39
prereality :輪值真的是提升了一個檔次=ˇ= 01/14 10:41
lawrance0618:37了好老... 01/14 10:52
GoldenWasabi:可是10M真的比想像便宜很多 乏人問津? 01/14 11:00
bnsblue :這個主客場真的是很沒差啊... 01/14 11:04
Grammy :好ㄚ 01/14 11:05
johnyank :樓上招喚本文作者先 01/14 11:13
k33536 :樓上磨刀霍霍 01/14 11:20
genteme :水!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/14 12:14
steven127 :為什麼PINDA 只有去年實積 大家都認為它可以進輪值? 01/14 12:17
Sechslee :不然你要用誰? 01/14 12:18
steven127 :老賈或AJ?? 不然總覺得人太多了@@ 還是AJ要掰了? 01/14 12:19
Tukiyomi :好投手沒有人在嫌多的... 01/14 12:20
lookers :CJ只有兩年實績還不是一樣被捧上天了 小P才22 01/14 12:22
genteme :出手就這麼驚人...之前還擔心高層亂買E-Jax 01/14 12:33
KusoPvt :10M便宜阿 01/14 13:31
fred0780 :說pinda只有去年有實績,但耶穌也沒多少實績 01/14 14:07
fred0780 :往好處看 洋基輪值變很硬 01/14 14:08
fred0780 :推TUKI大 : 沒人在嫌投手多吧 只希望再來個工具人 01/14 14:09
ImpactBlue :敢拿10M砸一個上年紀投手的球隊 也沒幾個吧 01/14 14:48
ImpactBlue :大概也是黑田降價求售的原因吧 01/14 14:49
ImpactBlue :有誠意來枱面上競爭的球隊相信不多 01/14 14:49
dp44 :黑田只要1年的約 沒幾支球隊會不想要的 01/14 17:10
krizarlid :重點是黑田只要1Y而且才10M 這個真的超棒! 01/14 19:40
krizarlid :只能說黑田真的很佛心 謝謝你 QwQ 01/14 19:42
dan0206 :拜託...黑田10M很超值了好嘛.還只有一年不可能沒人要 01/14 21:56
lothc :AJ變成5號了喔 0.0 01/15 00:06
duo131 :希望他不要再悲情了~~從廣島看到道奇 01/15 00:15
waderu :黑田超佛... 01/15 03:11
vincent0911x:今年先發投手真多 = = 01/15 13:10
iambiaggi :先發投手沒有在嫌多的.... 01/15 13:12
NatsuoCat :明明就不是沒人競爭黑田,是黑田本身考慮太久了 01/16 01:30
ypw :有沒有先發輪值比野手還多的八卦 01/16 22:26