推 lulu0408:rivera 加油!!! 59.113.76.151 03/09
推 JoeBlack1:何況去年家裡還有喪事~ 多少會受點影響 220.137.87.152 03/10
瑞維拉 洋基的X因素
【許昭彥】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=9135
洋基王牌救援瑞維拉 (Mariano Rivera )在去年美聯冠軍賽第4與第5場都沒有救
援成功。所以現在有些人對這位將滿36歲王牌救援的技能開始感到懷疑，不知瑞維拉
是否還能打敗紅襪?
因為瑞維拉過去輝煌的成就，人們期望他每場都成功，所以現在對他可說也比較
苛求。人們忘了在去年同一系列美聯冠軍賽中，洋基在第1與2場分別以10：7分與3：1
分打敗紅襪時，就都是瑞維拉救援成功。所以他後來沒救成第4與第5場也不是那麼大
的罪過。瑞維拉自己就說，他在輸後一周後就不再想這事了。
紅襪在去年是命中註定會贏的。洋基已壓制紅襪那麼多年，沒有一支球隊是永遠
會被壓制的。瑞維拉在去年與雙城的第一輪季後賽也救成1場，在季中也救成了生平最
多的53場，1.94分自責失率。他這優越的成績是不能因為沒救成那兩場冠軍賽而被忽
視了。
瑞維拉在去年第4場美聯冠軍賽第9局開始時（洋基以4：3分領先），保送紅襪打
擊手米拉（Kevin Millar），這也就種下大禍。瑞維拉的絕技切入快速球（cutter）
常會使左打者不能招架（球到本壘時會突然切入轉向），但米拉是右打。雖然瑞維拉
現也練出會下沉的兩縫線快速球去對付右打者，但他對這球的控球能力還不是很優越
，這可能才使他在三壞球兩好球情況下，又投一壞球而保送米拉，也使得紅襪後來能
攻下關鍵的1分。
瑞維拉現在認為，他當時投那最後一球時是過份小心了，不應該投出在好壞球邊
緣的球。瑞維拉在第5場冠軍賽第8局時被攻下的1分不能說是他的過錯。他上場時紅襪
選手已站在一壘與三壘，無人出局，他只被攻下1分，可說還是表現不錯。那時是洋基
第二號救援哥頓（Tom Gordon）的過錯，他在這局開始洋基以2分領先時，不但被打出
一支陽春砲，而且又繼續被打出兩支安打。
有的人也說洋基教練托瑞那時也有過錯，當哥頓被打出全壘打後，托瑞應看出這
投手不行，要馬上將他調下，派上瑞維拉。說不定瑞維拉那時就能保住洋基領先的1分
，贏了冠軍賽。
去年也不過是瑞維拉第三年在季後賽被打敗。第一年是在1997年第一輪季後賽時
，他被印地安人打出一支全壘打，輸了那系列季後賽。第二年是2001年世界大賽第7場
第9局，洋基以2：1領先時，他被響尾蛇攻下2分而輸了。響尾蛇那時對他打出一支安
打而攻下頭1分的就是今年加入洋基的二壘手渥麥克（Tony Womack）。渥麥克打出安
打攻下1分，使比賽打平時，也就中斷了瑞維拉在那時已連續救成23場季後賽的最高紀
錄。渥麥克現在笑說，他還不敢與瑞維拉談這件往事。
除了這失敗的三年外，瑞維拉在1996、1998、1999與2000年為洋基贏了四次世界
大賽冠軍，在2001與2003年也都贏了美聯冠軍。尤其是2003那年，沒有他在冠軍賽第
7場延長賽時投出未失分的3局，洋基那時是無法打敗紅襪的。瑞維拉是季後賽史上救
成功最多33場的投手，他應是未來棒球名人堂的成員。
所以瑞維拉去年的失敗雖然影響重大，但比起他過去的成就，還不會嚴重地損傷
他一生的成就。瑞維拉在去年沒有被紅襪打擊得落花流水，他只是被打平，沒有被打
敗，他最大的過錯只是保送紅襪打擊手米拉。
瑞維拉說，他很少想過去的事，何氣之有? 他說，沒有一個人每次都會成功，他
認為從失敗會比從成功學到的更多。今年將是瑞維拉在洋基的第11年（他與基特都是
在1995年加入），很少有王牌救援能持續成功10年。他的威力今年是否還能持續下去
？是否還能繼續打敗紅襪？在這位強投的心目中，這是亳無疑問的，他對自己還是充
滿信心!
【2005/03/09 世界日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.130.125