作者tomaschang (豪)
站內NY-Yankees
標題[新聞] 第三戰先發 Aaron Small
時間Wed Jul 20 10:03:04 2005
美國職棒》洋基史摩 近9年來首度先發
【聯合新聞網 記者雷光涵／綜合美國外電報導】
對洋基隊(新聞、圖片、商品)33歲投手史摩（Aaron Small）來說，在大聯盟投球像是易
破的汽球，太急，球會從指尖飛掉，太用力，球會被捏破；所以當他「第N次」被預告上
大聯盟，史摩跟爸爸說：「我可能會上場投球，但，先別跟別人講。」
史摩「預定」明天先發對遊騎兵隊，是他近9年來首度先發，他也是洋基今年第十二名先
發投手。
右投手史摩有12年的美國職棒(新聞、網站)經歷，大聯盟出賽146場，15勝10敗4救援成
功，防禦率5.49，他穿過5種不同大聯盟球衣，換過數不清的小聯盟球衣，但本季在洋
基官網的個人戰績制式格式裡，多半是沒有填上數字的虛線。
教頭托瑞對他在今年春訓留下0勝1敗，防禦率4.97的成績，印象深刻：「若狀況好，
他的球路多變、壓得又低。」
在洋基從馬林魚隊找來賴特先發前，球團通知他，若賴特沒來，他就是本周一對紅襪比
賽的先發人選，他說：「我很失望，以為回到大聯盟的機會來了。」賴特先發一役，史
摩確實換了球衣準備，但賴特表現太神，他沒有亮相的機會，「好幾次準備上大聯盟，
但總有變數，就像雲霄飛車。」
這名曾有整整4年時間待在小聯盟流浪的投手說：「被叫上大聯盟再降到小聯盟，總比
從不被召上大聯盟好呀。」
--------------------------------------
Scouting Report:
Small gets the nod as the Yankees continue to fill in for the injured Carl
Pavano. Small was 1-4 with a 4.96 ERA for Triple-A Columbus this season,
missing about six weeks with a groin injury. Small has appeared in 146 Major
League games, three of them starts for the A's in 1996.
--------------------------------------
--
"He's unusual in the fact that he's very calm for a young pitcher," Torre said.
"He's been as consistent as anybody all year. He's probably been the most
consistent starter on our staff."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.66.222.12
推 cbh422:講得好可憐喔 希望他有好表現 59.114.139.73 07/20
推 supertiger:今年第12號先發 XD202.132.192.210 07/20
推 doraemoncat:有點像我們的鋒哥的感覺....泣....218.171.136.157 07/20
推 nunoo:12位先發投手 真的很壯觀 61.228.92.197 07/20
推 CGary:加油, 來個完封吧.... 202.39.224.31 07/20
推 CYBERACE:原文在這邊203.222.164.146 07/20
推 sutzu:感覺會很抖..不過還是要為他加油~~~~加油!!加油!! 210.65.186.253 07/20
推 redFishs:加油加油 219.81.154.116 07/20
推 all4u:近9年首度先發...orz 218.161.6.223 07/21