[新聞] MLB洋基背水一戰逆轉 明日決勝洛杉磯

[neophema (neophema)]

美國職棒季後賽紐約洋基跟洛杉磯天使的比賽　落後兩分的洋基在六七兩局發揮快腿　讓天使隊捕手莫林納三度在本壘觸殺洋基跑者失敗　落後一場的洋基隊靠著這三次人比球快的演出攻下三分　以三比二逆轉打敗天使隊　系列戰打成二比二平手　要在明天關鑑的第五戰決勝負

這是一場標準的投手戰　　雙方只各打出四支安打　先發投手拉奇跟查康前五局都沒有丟分　但六局上洋基的投手查康先出狀況　一次保送以後接連被費根斯跟卡布瑞拉打出兩支二壘打丟掉兩分　　六局下天使的投手拉奇也同樣保送了額羅德里奎滋　兩出局後薛費爾德滾地安打　羅德里奎茲跑步比傳球快了壹點點　拼回本壘得到一分　關鍵的七局下半洋基攻佔一二壘　西耶納打出二壘方向安打天使又外野手葛雷偌長傳回本壘慢一拍卡諾得分洋基追平天使　波薩達攻佔三壘　揭著積特打出三壘方向滾地球天使三壘手肺根斯接球選擇傳本壘卻傳歪了　補手莫林納接球以候觸波薩
達還是慢了一點點　洋基三比二領先　洋基投手查康投到七局被安打以後換上李特　成功的化解天使攻勢　守護神李維拉更在八局提前上場　３６球投完兩局保住洋基勝利　兩隊下一場預定的先發投手穆西納跟柯隆都已經提前飛往洛杉磯準備　其他球員則要漏夜搭飛機從東岸的紐約飛到西岸的洛杉磯　台北時間１１號上午八點進行系列第五場比賽




－－－－－－－－－－－－－－
還是要翹課阿
教授不要當我啦＞＜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.237.222
推 cj86:感覺閱讀有點困難　ＯＲＺ
推 NCK:  那個翻譯...囧rz
推 neophema:想不到還有人記得翻譯那件事><
推 johnps:錯字會不會太多...orz
推 ZzzBa:國內新聞  嘆
推 stevener:是鄉民自己po嗎 還是新聞呢
推 gcgc:這篇價值322耶...XD賭金真好賺
推 adamcha:XD of XD
推 neophema:是我一個字一個字慢慢打的....抱歉><
推 danceking:小心\被妓著盜用
推 fangping:good article!!
推 alexandric:天使主場應該是在Anaheim喔...