[轉錄][中時] 托瑞續留洋基

[neutron (冷瓶子)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [中時] 托瑞續留洋基
時間: Wed Oct 19 13:33:24 2005

熊昌成／綜合外電報導

    　
一度考慮辭職的洋基隊總教練托瑞，在17日與大老闆史坦布瑞納會晤後，確定明年繼續
執掌洋基兵符；托瑞於1996年到職，10年來帶領洋基贏得4次世界大賽冠軍，戰績則是
982勝634敗。

    　
托瑞表示，他決定留任的主因，是仍然希望在洋基執教。由於托瑞本季曾多次讚揚「
台灣驕傲」王建民的表現，且稱讚他是「洋基10年來所見最佳新秀投手」，在托瑞續任後
，建仔可望成為他來年重用的戰將之一。

    　
托瑞在季後賽首輪兵敗後一直沒有發表任何談話，洋基高層也保持緘默，各方曾對托瑞
尚有兩年1310萬美元的合約能否繼續感到懷疑；經過星期一和老闆見面後，托瑞終於在
洋基球場向媒體表示，將繼續執掌帥印。由於托瑞留任，10月31日合約屆滿的總經理
凱許曼，也可望接受新約和托瑞繼續搭檔。

    　
高層人事敲定後，洋基下個動作就是敲定應該續約的自由球員，而松井秀喜已先行表態，
願意在托瑞領軍的洋基繼續效力，他可望成為第一個續約的戰將。但依規定，各隊在11月
15日後，才可以開始和自由球員接觸、議定合約，洋基並不急著開價。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.35.117

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.176.75
推 soundyou:真是令人振奮的消息阿!!明年拿冠軍拉~~~
推 kasparov:官網指出..Torre有意留下 老闆還沒決定  是嗎
推 hzc0725:好阿!
推 neutron:推二樓的...老闆已經要托瑞留下了官方還沒更新...=.=
推 ParkbohnIV:王留不留不是 Torre 能全權決定的吧 ？
推 ParkbohnIV:如果明年王能繼續留在 NYY，受到 Torre 信任，
→ ParkbohnIV:當然對台灣球迷（不管是哪隊球迷）又是幸福的一年。
推 detodeto:洋基隊ZITO比較感興趣= =
→ burdette:想簽Zito要等他明年約滿才有機會