[新聞] 洋基季後人事大整頓 教練團大風吹

[yukiko23 (...)]

【東森新聞報 實習記者祝立康／綜合報導】

季後進行人事大整頓的紐約洋基隊，近期積極的補強教練團的陣容，

三壘指導教練位置可能由前費城人隊的總教練波瓦(Larry Bowa)接替，

取代目前的蘇活(Luis Sojo)。

而蘇活則有可能被轉往擔任一壘指導教練。

這個球季大多時間都在ESPN擔任評論員的波瓦，在這幾天與洋基總教

練托瑞(Joe Torre)以及總經理凱許曼(Brian Cashman)長談之後，初步的達

成了共識。

波瓦先前已有擔任三壘指導教練的經驗，有4年的時間分別待過天使以

及水手隊。

他在2001年時被費城人聘請過來，4個球季下來留下337勝308敗的成

績，2004年球季因球隊未打進季後賽，遭到解僱。

波瓦會受到洋基老闆史坦布瑞納(George Steinbrenner)青睞的原因就是他

對比賽的熱情，以及他火爆的脾氣。

史坦布瑞納認為他的到來可為教練團注入一股新的氣象，改善外界對於

洋基一直都是溫溫儒雅球隊的印象。

除了洋基隊，波瓦也對天使以及運動家的教練職務感到興趣，而明年3

月即將舉辦的世界經典大賽，他也是美國隊總教練呼聲相當高的人選之

一。

而原先的三壘指導教練蘇活有可能成為一壘指導教練，而原本的教練懷

特(Roy White)繼續留在洋基的機會已不大。

板凳教練部分，為了彌補吉拉迪(Joe Girardi)離隊的空缺，目前已跟前金鶯

隊總教練馬齊里(Lee Mazzilli)接觸。

吉拉迪日前接任佛羅里達馬林魚隊總教練一職。

投手教練方面，洋基傾向找回過去曾效力於球隊14個球季的著名投手基瑞

(Ron Guiry)填補史陶德邁爾離隊(Mel Stottlemyre)的位置。

在這波人事異動中，總教練托瑞的位置則坐的相當安穩，上禮拜他宣佈了下

個球季他將繼續執掌洋基隊，明年也是他在洋基的第11個年頭。

他與老闆史坦布瑞納的互動，將持續成為眾人關切之處。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.30.155.178
推 dekdu:Bowa都敢找....幸好只是三壘教練
推 seeyou1002:以後乾脆翻譯成寶兒好了
推 elduque:不要啦樓上的 寶兒很正耶>////<
推 BoaLove:有人在叫我嗎^^"
→ How0428:◆ 這一篇文章值 946 銀
推 alko500835:為什麼...我看成LarryBrown...
推 EOOZJ:yukiko23好像在很多版洗錢