[新聞] Unit, Rivera struggle as Yanks fall short!!

[jaye2046 (御川新司)]

原文:http://0rz.net/cf1p6


大都會在九局下,扳倒了rivera,贏得最後的勝利..當David Wright打出再見安打,送回

二壘上的隊友,讓大都會在主場56289名的球迷面前以 7:6 氣走洋基..


強森今天的表現仍然非常的不穩定,在五局的投球裏面被打了八支安打,失了六分,無關

勝負且三振五名打者..在最近的八次的先發當中,大塊頭都只有五次三振或者更少..


洋基在一局時,對大都會的先發Gonzalez來個先發制人,被右打者在五支安打裡得了四分,

包括jeter跟a-rod各一支一分打點的安打 還有cano跟berni都也再各帶上帶有打點的二壘

安打..


在強森踏上投手丘之前,就已經先有了四分做靠山..不過,她並沒有把這波氣勢留在洋基

這邊..


大塊頭先保送了Reyes, 又被 Lo Duca打了安打,接著Carlos Beltran轟出了ㄧ支三分全

壘打,在強森還沒有取得任何一個出局數之前,大都會已經出現了追分的攻勢..

在10次的先發當中,強森在第一局就被得了13分,包括三支全壘打..今年對手在開局對強森

的打擊率高達三成五..

洋基在三局時再添一分,以5:3領先..不過那局下半 Xavier Nady 又狙擊強森ㄧ發二分彈,

把比數帶到5:5的平手


Kelly Stinnett在二局上替換了上背部有些緊繃的posada,他也在四局上以安打帶回隊友

得分,洋基又居於領先..


再ㄧ次的強森沒能保持領先多久..小松井送回隊友wright,也讓大都會又追到 6:6 平手


Aaron Heilman在六局接手,演出完美的三局,給大都會有機會打破平手的僵局..而proctor

也在六局接替強森,投了兩局沒有安打的比賽..而第八局Farnsworth連續處理掉三名打者,

把平手的局面帶到第九局..

在rivera解決reyes之後,被Lo Duca敲出二壘打,使得致勝分站上得分位置,接著三振

Beltran取得了第二個出局數,又故意保送Carlos Delgado,最後Wright敲出了最後ㄧ擊

越過了大門,成了終結這場比賽的勝利打者..
____________________________________________________

翻的不好!! 請多多指教.....


  "我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼??"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.59.108
推 egochentw:翻得相當通順，也不會像腦殘記者加一些莫名其妙的話
推 tlw0709:Rivera今年真的是很不穩阿
推 kamisun:好險小王那場沒放火
推 kyoken:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼??
推 hehe413:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼??
推 cpur2001:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 PhotoshopCS: 建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 Orb:     我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 cokebear:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 RTY1026: 我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼??
推 Seapoint:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼? :>
推 binge:   我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 doyna:   我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 iseeyou: 我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 sooon219::我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 bigfasthead:誰叫我?
推 wjc:     我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 fire415: 我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
→ kiwiforgirl:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼??
推 heaven20:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?
推 formine:就失分來看mo最近這八場都蠻"穩定"的 01010101 :P
推 intron:我愛建民，也愛席琳，比賽精彩最重要！
推 ee820849:我愛建民 建民愛我 對我來說老柯席林算什麼?