[新聞] Wang stumbles as Yanks fall to Tribe

[jaye2046 (御川新司)]

原文: http://0rz.net/001zh

洋基在星期ㄧ，無法延續前ㄧ場的強攻猛打，而是在對印地安人的四連戰，ㄧ開始以2:5敗

下陣來..


笑臉人的菜鳥Jeremy Sowers 終於拿下他大聯盟的首場勝投，讓洋基隊只敲六支安打，掉

了兩分自責，有著七局先發的好投..


這也是王建民從6/1號以來，內容最差的一次先發，投了5.1局失五分，也是他六次先發以

來，第一次投不到七局，笑臉人從他手上，敲出11支安打!!


不過，洋基在美聯的排名依舊沒有變動，因為今天紅襪被魔鬼魚完封，所以仍是落後四場

的勝場差距


大吉先是在一局，揮出他本季的第25轟，讓洋基有了個好的開始..


好景不常，笑臉人在三局用五支安打從王的手上拿回三分，分別是Jhonny Peralta 的一分

打點安打跟 Victor Martinez的二壘安打，再帶回兩分，讓笑臉人反以3-2超前。


王和Sowers接下來都沒有失分，直到六局Todd Hollandworth的本季第五轟，拉開了差距，

那是個兩分砲!!

Sowers投到第七局，成功解決最後15名打者中的13位，而功成身退..


而笑臉人讓Fausto Carmona 上來投了一局，沒有失分，最後由Bob Wickman 上來關門，

他也讓洋基的追平分擱淺在本壘，拿下本季的第13個救援點..

------------------------------

請多指教!!  謝謝!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.20.112
推 ashin1069:有看有推 感謝
※ 編輯: jaye2046        來自: 220.129.20.112       (07/04 11:21)
推 mmx9797:謝謝翻譯~~今天王狀況不好可惜了
推 astixe:推一個~3Q
推 guteres:還有多邊形的好球帶...= =
推 crazyman7011:狀況不好+許Free式的好球帶-->爆   >"<