精華區beta NY-Yankees 關於我們 聯絡資訊
07/12/2006 3:35 PM ET Yankees Midterm Report In stronger AL, club concerned only with division crown By Mark Feinsand / MLB.com NEW YORK -- Looking up at the Red Sox is becoming a regular thing for the Yankees at the break, so pardon them if they're not pressing the panic button just yet. Last season, New York overcame a 5 1/2-game deficit on Aug. 10 to capture the American League East title on the final weekend of the season. This year, the Yankees will not only have to catch the Red Sox, but hold off the surging Blue Jays as well, as the AL East has become a three-horse race. With the White Sox and Tigers posting incredible seasons to this point, the Yankees, Red Sox and Blue Jays may have just one avenue to the postseason -- the division title. The Yankees suffered major losses with injuries to Hideki Matsui and Gary Sheffield, and the offense struggled to find consistency after losing the two All-Star hitters. It will be up to players like Alex Rodriguez, Jason Giambi, Derek Jeter, Johnny Damon, Robinson Cano and Jorge Posada to pick up the slack in the second half. Club MVP: As consistent as Jeter has been this season, Giambi's power numbers have helped make up for the loss of Sheffield and Matsui in the middle of the Yankees' lineup. Over the past calendar year, Giambi has been one of the top producers in the game, providing many big moments for New York. Call him 'Ace': With Randy Johnson struggling for much of the first half, Mike Mussina stepped up and showed why he is still the best pitcher on the staff. Mussina posted quality starts in each of his first 12 outings, and he has given the Yankees a chance to win just about every time he has taken the mound. Greatest strength: It may be obvious to label Mariano Rivera as the Yankees' biggest strength, but the future Hall of Famer is posting yet another superb season as New York's closer. Rivera blew just two saves in the first half, including one in which he did not allow a baserunner. As long as Rivera is in the bullpen, the Yankees are basically playing eight-inning games. Biggest problem: Kyle Farnsworth was supposed to give the Yankees stability in the eighth inning, but the right-hander has been wildly ineffective during the first half. Farnsworth needs to be more consistent setting up Rivera, though the return of Octavio Dotel should help in that area, too. Biggest surprise: Andy Phillips and Scott Proctor weren't supposed to contribute much at the big-league level this year, but both players have emerged as major pieces of the Yankees' season. Phillips has become the team's regular first baseman, allowing Giambi to serve as the designated hitter on most nights. Proctor helped make up for the loss of the injured Tanyon Sturtze, and while he has battled inconsistency over the past month, he has been a big piece of the bullpen Team needs: With Sheffield and Matsui not due back until late August or early September, a deal for a corner outfielder could be on the horizon. New York will also look for another starting pitcher, though the options on the market appear to be limited. Oh, doctor: Matsui and Sheffield were the major casualties of the first half, each suffering severe left wrist injuries that will keep them sidelined for much of the season. Matsui could return in August, while Sheffield is targeting a September return. Carl Pavano, who hasn't pitched in a game for the Yankees since last June, is also working his way back from his latest injury. Pavano had a bone chip removed from his right elbow in May, and he hopes to be back with the Yankees at some point in August. Cano, on the DL with a hamstring injury, should return right after the b reak. He said it: "You can't worry about the injuries. You can't sit around and feel sorry for yourself; you have to go out and try to win games. You hope it doesn't catch up to you. The bottom line is that they're not here, so we have to find ways to get it done without them." -- Jeter, on the loss of Sheffield and Matsui Mark your calendar: The Yankees face a tough challenge right after the break, hosting the World Series champion White Sox for three games in the Bronx from July 14-16. A week later, the Yanks travel north for four games against the Blue Jays at Rogers Centre. August brings the longest road trip of the second half, an 11-game journey through Boston, Seattle and Anaheim. The trip kicks off with five games in four days at Fenway Park from Aug. 18-21, the Yankees' last visit to Boston this season. The Red Sox visit the Bronx for four games in three days from Sept. 15-17, while the Bombers close the season at home with three games against both the Orioles and Blue Jays. Fearless second-half prediction: The pitching staff turns it around, A-Rod has a monster second half and the return of Matsui and Sheffield spark the Yankees to a September surge for their ninth consecutive division title. Mark Feinsand is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs. http://0rz.net/071Bp -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.211