Re: [新聞] Bonds hits 715, passes Ruth

[oukeheo (ouke)]

我倒覺得decorum大PO這篇在洋基版很合適，畢竟Babe Ruth是著名的洋基人，
即便Babe Ruth的初登板不在洋基，退休也不在洋基，但Babe Ruth的光輝歲月
確確實實是在洋基度過的(而且他的背號也被洋基退休了)。因此，雖然棒子爺
打破的不是最多全壘打記錄，但超越的卻是Babe Ruth的記錄，而Babe Ruth
如前所述是個貨真價實的洋基人(他在名人堂裡穿條紋球衣可茲佐證），因此他
的記錄在漢克阿倫打破紀錄三十年後第二度被超越不會沒有討論意義。

至於d大原po一出，摸不著腦者有之，怪叫更多的情況，仔細想開勿寧是件十分
合理的事。推究原因，文化差異使然而已。

Babe Ruth是誰？對美國人來說，Babe Ruth如果不幾乎等於棒球的代名詞，最少
也是一則傳奇乃至神話。而對台灣的棒球喜好者來說，Babe Ruth又是誰？不過
是美國棒球歷史中的一個多項記錄保持者，而他的記錄即使在當年多麼高不可攀
似乎遙不可破，在廿一世紀的今天也差不多被超越殆盡了！因此，對美國人來說
他們文化中的一則傳奇記錄被一個有禁藥疑雲的人超越，當然話題性十足。記錄
的公平性可以戰，黑白種族間的歧異可以在底層暗潮波動不斷，一切的一切都隱
涵著文化底蘊因素。

而這一切搬到台灣(準確的說，ptt的洋基版)當然完全不是這麼回事。棒球是美國
的國球，Babe Ruth是棒球的象徵。沒錯，棒球也算台灣的國球，但Babe Ruth對
台灣人來說只是外國歷史的一部分，即實有感動，也沒有那種從小崇拜的孺慕之情！
畢竟棒球形塑的成份與背景不同嘛！

以上，個人淺見提供各位大大參考。



※ 引述《m50blue (湛藍)》之銘言：
:    恕刪
:    沒反應理由
:    1. 這件事和洋基的共通點只有ruth  但ruth並不是最多記錄的保持者
:    2. 這裡再怎樣還是NYY版  而邦茲 再怎樣也是巨人的 = =
:    3. 王建民剛先發過  數據  相關新聞 是版友主要想看的
:    4. 這次系列對皇家 第一場就供獻了對方止敗的敗戰 所以後面幾場勝利比較重要
:    個人看法= ="

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.112.251
推 f6487:Babe Ruth的 94W 46L 2.28ERA 讓人覺得很屌
推 Hsaie:ESPN: Barry Bonds play Baseball, & Babe Ruth is Baseball
推 JasonGiambi:推這篇
推 Maia:好文，要推
推 verschieden:推，討論一下又何妨
推 LawrenceHu:沒有人說不可討論 重點在於原po自行臆測他人想法的態度
→ LawrenceHu:依文意 他想討論的是「為何台灣洋基迷對此冷感」才對吧
推 erazer:挖咧 Ruth快要百勝阿  太扯了...
推 harryrain:這篇又稍嫌把貝比魯斯給貶低了，他對世界上一般普通人的
→ harryrain:意義還有一個，就是他是大部份人公認的棒球之神！
推 clifflu:接二樓: 所以 Barry Bonds plays Babe Ruth.
推 ivanbunny:XD 樓上~