[新聞] New York Time, June 24, 2006

[rresonance (rresonance)]

[新聞] New York Time, June 24, 2006

http://0rz.net/551ym

Yankees 6, Marlins 5
The Yankees Cut the Party Short for Girardi and the Marlins
By JOE LAPOINTE
Published: June 24, 2006


Joe Torre擔任教練快三十年 現在已經可以欣賞他子弟兵的成功
例如大都會隊的Willie Randolph 和馬林魚隊的Joe Girardi

但Girardi的成功還不足以擊敗王建民和兩位中繼投手 還有Jorge Posada, Alex
Rodriguez和Andy Phillips 各擊出的安打得到的三分

小王七局投球失四分被打九支安打兩次三振沒有保送 和Mike Mussina並列隊上最多勝投
Kyle Farnsworth在第八局上場中繼失一分
而Mariano Rivera在第九局一口氣解決 取得本季第十五次救援成功

在今天四點開始的比賽前 將舉辦一年一度的Old-Timers'活動
年輕的馬林魚球員表示 他們很期待 並會帶著他們的父母一同觀賞這個活動

在洋基第一個球季的中外野老將Johnny Damon表示 他很期待這個活動
除了情感因素之外 他還說"The way our team's been turning over players, we
might be scouting"(**不是很懂**)

而其中一位參加者就是老托1996世界冠軍隊中的Girardi
在世界大賽第六場Girardi從勇士隊Greg Maddux手中敲出得分的三壘安打

這兩位教頭常聊天 他們可以聊 從對年輕球員的信任 到他們來到聚光燈焦點的大球場
在馬林魚的主場 他們和足球共用場地 觀眾平均人數只有11,091 是各隊最低

但昨晚在Bronx 54,025名觀眾面前 馬林魚隊像在百老匯大道上演出失誤的喜劇
共有三次失誤 外加幾次紀錄外的

除了在內野漏掉幾球滾地球之外 他們也不熟悉外野圍牆
還讓鳥飛安全地在兩個內野手之間落地
但是他們仍然擊出 12支安打 其中游擊手Hanley Ramirez包辦了三支
但他也有兩次失誤

老托說"他們確實穩定下來 讓我們好看"
被問到這是否基於對Girardi的信任 他回答
"我當然相信 他一直都是強悍的競爭對手 結合絕頂聰明和強悍"

馬林魚隊在最近的十一場比賽中贏了十場

談到Girardi在1996到1999在洋基隊擔任捕手
老托表示他仰賴Girardi對投手心情狀態的評估

老托說"對於一個生涯大部分打擊率.250的傢伙來說 他總是很有自信地走來走去
那表示他有些料 你信任他"

但願Girardi也能那樣信任他的野手們
馬林魚在第一局有三次失誤可能還要加上一個
讓洋基隊在Brian Moehler (5-6)手中取得3-0的領先
而在那局還有第四局洋基隊留下滿壘的殘壘 總計留下13名跑者在壘上

小王最糟的一局在第二局 被三支連續安打 失掉三分
分別是Jeremy Hermida和Josh Willingham的二壘安打 以及Miguel Olivo的全壘打

而在他的前一場比賽 星期日在華盛頓  小王在九局下被敲出兩分全壘打以3-2輸球
老托表示他和投手教練Ron Guidry告訴小王 他們即使輸球還是很高興他的表現
老托表示他必須提醒自己 有著穩定快速下沉球 如此冷靜可靠的小王
才26歲現在是他大聯盟第二個球季

小王事後表示老托的話"讓我感覺好多了" 並說
昨晚在投他那球速高達97MPH的快速球時感到"自在順暢"

而投完七局 他告訴老托 還可以投下去 但老托說
Guidry告訴小王"抱歉 不可以"

而打擊率上升到.287的A-Rod談到小王星期天的敗投說
"整個球隊對他的敗投都感到很無言 因為他完成了那麼棒的工作 但他還是反彈回來"

大門談到小王時也說"他這一整年對我們來說都是驚奇 他投好球
製造滾地球出局 製造雙殺"



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.112.162
推 ckyuzi:Guidry告訴小王"抱歉 不可以" XDD
→ beast1969:有看有推
※ 編輯: rresonance      來自: 61.229.112.162       (06/24 14:49)
推 tsming:我也覺得不可以XD
推 JEERO:有看有推    但是小聲的說:bounce back 翻成捲土重來比較好
推 jaye2046:我想那句應該是"我們球隊的球員會ㄧ直傳承,有天可能我們
→ jaye2046:也會被找回來吧?? "
推 asdfzx:推抱歉不可以 XD
推 dennis699:有看有推
→ seanken:有看有推~