作者jaye2046 (御川新司)
看板NY-Yankees
標題[新聞]Mussina, bullpen silence Mets' bats
時間Sat Jul 1 11:42:22 2006
原文:
http://0rz.net/041yG
四局結束後,原本穆帥有機會所創造的歷史,被之後的一場大雨給沖刷的無影無蹤,不過,接
下來的牛棚延續了穆帥的氣勢,完全成功封鎖了對方的打線
洋基在地鐵大戰的首場比賽,以2-0打敗了作客的大都會,並且讓他們整場只擠出一支安打!!
這場勝利使得洋基跟暫居美聯東區首位的紅襪,只剩下3場的勝差,而隨著紅襪敗給馬林魚,
也中止了他們的火燙的12連勝!!
穆帥在前幾局,身體其實是稍感不適的,但他用他的意志力往下投,而大都會的打者也只能從
他投的球中,靠猜測來揮擊,穆帥再前四局沒被揮出任何一支安打,反倒是開羅的失誤讓跑者
有機會上壘來熱熱身子
四局洋基打擊時,開始下起了磅礡大雨,比賽整整延遲了63分鐘,但恢復比賽後,飛利浦馬上
用一支安打替洋基再下一城,讓比數來到2-0
Moose在投完了四局之後,就沒再上來了,而是讓Villone接手,直到六局才讓前面的無安打
給破了功,讓Endy Chavez 敲出左外野的安打,上到一壘,隨後讓他也在往二壘的路上,把他
給送回去休息區!!
而Proctor七局也讓對手三上三下,不過當兩出局時,托瑞跟防護員有上來關切他外表的傷勢
,而Proctor跟托瑞都覺得應無大礙後,而繼續投下去,從這個97mph三振掉David Wright的球
就可以看的出來!!
火球男也輕鬆投完第八局,交給Mo上來關門,Mo又一次精采的表現拿下本季第18個救援點,
這也是他生涯第397的救援點!!
----------------------------------
請多多指教!! 謝謝!!
--
That was a sinker which didnt sink ; Wang was the winner who didnt win !!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.7.140
推 twwang:你的新聞是自己寫的嗎？怎麼內容常出錯？？ 07/01 11:50
→ RollingWave:他翻譯官網新聞.... 07/01 11:53
推 jaye2046:不好意思,因為沒有MLB.TV,還有可能是翻譯上的錯 多包涵!! 07/01 12:01
→ jaye2046:請問哪邊有錯?? 我來改... 07/01 12:02
推 kasparov:redsox是12連勝中止 07/01 12:03
推 tpper:網址放一下 寫一下出處 比較好 07/01 12:18
推 ajj1:謝謝說明... 07/01 12:18
※ 編輯: jaye2046 來自: 220.129.7.140 (07/01 12:32)
推 m654:辛苦你了，推一下 07/01 12:51
推 f2002:感謝您^^ 07/01 13:14
推 HwaJet:辛苦您了 感謝分享.... 07/01 18:28
推 bmandheling:這簽名檔是王被轟再見HR時，我在王版寫的觀球結論 07/02 01:03