推 wlm4739:註明出處就可以了 07/22 01:43
→ wlm4739:像轉錄OR轉譯都可以 07/22 01:44
推 Datow:謝謝 07/22 01:45
推 asdfzx:女神:"coffee, tea, or me?" 07/22 01:45
不知道在這問適不適合....如果不行的話我會自d的
因為板上有不少外電orBLOG的翻譯文章
請問如果要翻譯這些文章 是不是需要向作者告知呢?
還是說只要註明出處就行了?
因為最近有找到一些文章(洋基的)
想試著翻譯看看(練英文XD) 然後想貼在BLOG上
--
(浮出..) 今晚你要哪一支？鬥雞！
女神：請問你掉的是這把金斧，還是這把銀斧呢？ ○ 兩隻都不是呀
樵夫：都不是。 ▲￣╰神╯￣▲ /
女神：你真誠實！這兩把都給你吧～(下沈...) ζ (〒□〒)rz
樵夫：............暗！阿我的鑽石斧勒？ ▁▁▁▁▁▁▁▁▁◢間獺獺獺獺獺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.127.169