推 zen0812:Torre及整個教練團都很偉大..... 08/06 19:33
→ zen0812:能在傷兵累累的狀況下...緊咬著紅襪不放... 08/06 19:34
→ zen0812:除了球員之外...更應該給他們掌聲...當然還有現金人... 08/06 19:34
推 rssh0106:有錢好辦事 08/06 20:34
推 rresonance:但不是每個GM有了錢 都能把事辦好...推一下現金人 08/06 21:41
http://tinyurl.com/mpvmp
"Maybe we didn't put any pressure on anybody. You know, we were very flat. I
mean, it's not a criticism. It's just what we were, you know. They were ready
to play. And you know, certainly saying that, you don't wanna, not give credit
to Adam Loewen, because he changed speed, moved the ball around. We got him a
little uncomfortable when he had a pitch from the stretch, but he managed to
make a pitch when he had to."
我們沒有給大家製造太多壓力，一派輕鬆，這不是批評，只是這是我們的一貫方式。他們
有備而來。不得不承認Loewen，因為我們嘗試給他壓力，但是當他需要投出好球時他做到
了。
"*"
"Sure. I mean we always feel that way, the way we've been playing lately. You
feel any little thing is gonna spark something. We just never could...you know
we just keep spin our wheels. We never really put any pressure on them."
我們最近的表現，讓我們有這樣的感覺。任何事情都會造成影響，只能持續前進。
"How was Cairo?"
Cairo還好嗎？
"I think he'll probably be gone for a couple of weeks. My guess"
我想他會缺席個幾週。
"(Unsure)Would it be tempting to bring Cano back.."
是不是要讓坎諾歸隊
"No. Because he's gonna play tonight. For him to come back, you'd have to have
him during the morning and..doesn't make any sense. So he must go do what he's
gonna do. I haven't talked to Cash yet, but my guess is we can play * we can
short for a day. That's prbably we'll do."
不。他今晚有比賽。我還沒跟凱許談過，我想我們可以撐過一天。
"Joe, did that second inning seem particularly un-Mussina-like in a lot of ways
?"
第二局是不是跟平常的Moose不太一樣？
"Well, you know, Moose, er, it just looked like he tried to ...throw harder. He
just didn't have * . Because you don't see him walk people, you don't see him
fall behind the count like he did. After that you see him * a little bit. You
know three innings, five...I mean three runs five innings..* he kept us in the
game, you know after that second inning. But we weren't going anywhere."
看起來他很努力丟。不常看到他保送，不常看到球數落後。五局丟了三分，他已經設法讓
傷害降到最低。但是打擊沒有發揮。
"Jeter was as simple as he was stretching out that shoulder, or was there any
injury concern?"
基特只是在伸展肩膀，或者有什麼受傷？
"No. *. It scared the heck out of everybody. You know you go back to Toronto
a few years ago. and you think what happened. He catch in the ball more * in
his way. He couldn't get through to the base. The fact is * on the shoulder."
沒有。那嚇到了每個人。他接球有自己的方式。
"*"
"It scared me. No question. Because he hardly stays down for the count, even
close to the count. When he was hesitating there you didn't know what the case
was. But everything is fine."
那讓我緊張。毫無疑問。因為很少看到他球數落後。當他遲疑時你不知道怎麼了。但是
一切都還好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.177.243