Re: [問題] A-Rod 跟 Jeter 的友情？

[wjc (WJC)]

※ 引述《jackliu (Jack)》之銘言：
: 剛剛到 CClu 大的 Blog 看了一些關於當年 A-Rod 被交易到
: Yankees 的始末，裡面有提到，A-Rod 跟 Jeter 曾經是很好的朋友
: ，但是似乎在 2004 年的時候，友情是處在瀕臨破裂的邊緣....
: 請問一下有人知道這件事情的始末嗎？
: 而現在 A-Rod 跟 Jeter 似乎又是好朋友了，是因為什麼而讓他們又重拾友誼？
: 還滿好奇的...

手邊的資料其實也沒幾篇
不過多少看得出一點來龍去脈
還有要附註一點
有些文章根本已經忘了是在那裡找到的
所以有轉載的問題
我想等原po看完,過段時間後就會砍掉這篇文

就我所知,以前Jeter在洋基,A-Rod在水手時,兩個人真的非常要好
找到一篇文章：

A-Rod談Jeter：

"We (Derek Jeter and I) want to kill each other. I think we both drive
each other and motivate each other. But, when we're off the field, we're
like family. I think the nice thing about it is we became good friends
before we even mad it to the big leagues. That makes it more of a healthy
relationship."

「我想，Jeter和我彼此都想幹掉對方，我們彼此鞭策激勵著彼此。但是，當我們走出
球場後，就像是一家人一樣。我認為這是件好事，我們在進大聯盟之前就是好朋友了，
這讓我們倆的關係非常健康。」

"We (Derek Jeter and I) always talk about getting old, gray, and fat when
our careers are over and just having a good time. He's like me. He wants
to have a good time and be a good person. It's a weird situation for us.
  It's just like we're looking in the mirror. the only difference is I'm
on the West Coast and he's on the East Coast."

「Jeter和我沒事就在聊些當我們以後又老又肥，頭髮白了，職業生涯也結束了後要
怎麼一起爽的事。他和我一樣，只想要快快樂樂的當個好人。」＊遞＊「這真的挺
怪的，我們看對方就像是在看鏡子一樣，唯一不同的大概就是我在西岸打球，而他
在東岸吧。」　


Jeter談A-Rod：

"I'm Alex's biggest fan. I brag on him so much that my teammates are sick
 and tired of me talking about him. Last year we talked all the time,
 especially early in the season. We both knew if we didn't get off to a
good start, we might be shipped out." - Derek Jeter

Derek Jeter說：「我是A-Rod的頭號球迷。我吹捧他吹到隊友們都覺得噁心了，
每次講到A-Rod隊友就嫌煩。去年我們聊了許多，尤其是季初左右，我們都知道要
是不趕緊打出些好成績，我們都可能被送走。」



後來兩人怎麼翻臉，報章雜誌報導如下：

【球魂網站林言熹／綜合報導】

之前一直是好友的明星游擊手Alex Rodriguez和Derek Jeter，友情似乎出現重大變化。

Rodriguez在四月份的Esquire中提到，Jeter從不需要擔任領導角色，他可以好好打球
並找些樂趣，他擔任第二棒，和三四棒有很大的差異，對一名投手而言，當你來到紐
約，面對洋基打線時，你希望別讓Bernie Williams和Paul O'Neill上壘，你絕不會說
，別讓Jeter擊敗你，他絕不是你的顧慮。

而Jeter 表示他將和A-Rod談過後在向記者表示意見，唯一能問的是A-Rod的意圖為何
，很明顯地，他的意向絕不會是壞的。Rodriguez也於稍後表示，他將和 Jeter談論
此事，這並不代表惡意，也認為他的訪問被斷章取義，並提及他不會貶低Jeter，
Jeter是防守和攻擊能力都一流的選手，毫無疑問地，他 是當今最好的三名游擊手
之一，我所說的就是我的錯，而不是記者的問題。


多年來一直是好友的A-Rod和Jeter，這幾個月來兩度A-Rod表達不利Jeter的言論，
在他和德州遊騎兵簽下10年2億5200萬，運動史上最大合約沒多久，Rodriguez表示
金額不容易翻新，即使是Derek，但由於他長打能力不夠強，他很難突破這樣的價碼
，沒過多久，手上帶著四指冠軍戒指的 Jeter，和洋基簽下史上第二大合約，10年
1億8900萬。

不論A-Rod所言的領導能力為何，洋基隊友們表示這不需要懷疑，中外野手Bernie
Williams就認為當關鍵時刻，Jeter能有應該的表現，後援投手Mike Stanton也提到
，不管到底雜誌的內容為何，Jeter是球隊的MVP，是球隊最重要的選手之一。





而在野手方面，最令人關心的變化，應該就是原德州遊騎兵的天王游擊手，ALEX　
RODRIGUEZ轉隊到紐約洋基隊，使洋基不僅薪資依然是全聯盟最高，而且打擊和守
備位子上，多的是閃閃發亮的大明星。但A-Rod到了洋基之後並不是守熟悉的游擊
，而是調往三壘，因為洋基的游擊有JETER把關。

原本是好友的A-Rod和JETER，卻因為A-Rod批評JETER的能力，以及對球隊的貢獻不
夠後，現在已不若以往來的熱絡，在加盟洋基的記者會上，JETER雖然幫A-Rod穿上
隊服，但神情卻顯得不自然，而且在春訓場地，也沒有和A-Rod一起練習，看來這
兩位大明星的相處，會直接影響到洋基未來的戰力。
　　




 A-Rod與基特爆心結

剛從遊騎兵轉入洋基隊的天價球員羅瑞格茲昨天承認，他和游擊手基特近年已經
疏遠，想恢復以往交情，就像他學習改守3壘，兩者都須要一點時間。羅瑞格茲
和基特以前是哥兒們，比賽時有說有笑，還一起泡女友；但自從2001年初羅瑞格
茲批評基特的球技和領導能力後，事情就不一樣了。當時羅瑞格茲剛和遊騎兵籤
下10年合約，總值2億5千2百萬美元，竟得意忘形的說，基特是不可能有如此高薪
的，「因為他打擊就是比我差，守備就是不如我。」至於洋基隊3連霸，基特身為
隊長，羅瑞格茲說，「又不用他帶領，他打第二棒，那怎能和第三或第四棒相比
。」羅瑞格茲說，事後他立刻知道得罪了基特，「我開了2個半小時車從邁爾斯堡
到坦帕（遊騎兵和洋基都在佛羅里達集訓），向他解釋了一個多小時，我以為已
經沒事了。」但顯然不是如此。2人成了隊友以來，清清楚楚透露著生份。迎新
會上，基特幫羅瑞格茲套上洋基球衣，動作彆彆扭扭。羅瑞格茲第一次練球守3壘時
，基特不見人影。


嗯，事情大概就是這樣(報導有點亂，忘記總共有幾篇了)，後來兩人成為隊友後，
慢慢就重拾友誼了，都已經是隊友了，何必在意以前的不愉快？？


PS.當時看到A-Rod說那些話差點昏倒，真的很想罵他笨蛋，雖然他是我最愛的野手
　　.....囧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.27.89
推 abbcccdddeee:A-ROD講話都很直  有些話常被罵的滿頭包
推 RandyME:A-rod最有趣的地方就是太誠實..........
→ RandyME:不像Jeter永遠會在對的地方講對的話
推 wjc:就說他是笨蛋一個,搞不清楚有些場合不能說實話的.....囧
推 yadayada:有些事只能想不說出來...
→ yadayada:往往是事後才發覺，A-Rod也會想po笨版吧! XD
推 seedgundam:也許A-rod說的沒錯，但在記者面前說出來總不太好...
推 fizeau:因為他打擊就是比我差，守備就是不如我ꄮ...
→ fizeau:希望A-Rod現在還有自信這麼說
※ 編輯: wjc             來自: 59.113.27.89         (08/29 01:34)
推 dmkk42:有看有推..辛苦了
推 RickymarU:他兩會一起手搭在休息區護欄上看球 看到他兩一起翻越那
→ RickymarU:護欄為擊出再見打擊的隊友歡呼就不認為他兩還有啥心結了
推 miracleless:還記得他評當時AL三大游擊手 最有錢 最年輕 最強
推 wixter:有看有推~~
推 eigawa:他說Jeter最有錢 他自己最年輕 Nomar最強XD
推 amberlee88:對藍鳥那場,A-ROD表演換手滑壘,後來回到休息區時,隊長
→ amberlee88:可是早就笑意盈盈地等在那裡,遞上毛巾給A-ROD擦汗咧!!
→ amberlee88:(A-ROD：哼哼~~只有我有~~你們都沒有..╮(﹋﹏﹌)╭..)
推 bizkitboy:有看有推 謝謝wjc
推 vodkalike:不推說不過去 好讚呀:)