By MIKE FITZPATRICK
原文網址:http://0rz.net/c11ie
洋基隊想把魔鬼魚打回他們墊底的位置。
Derek Jeter擊出全壘打並灌進三分打點,Mike Mussina又投出一場好球,讓洋基隊
以9比1打敗魔鬼魚隊,也使得這個系列賽對洋基來說有個好多了的開始。
去年在分區墊底的魔鬼魚隊在跟洋基隊的所有對戰中取得了十一勝八敗,包括在洋
基主場的六勝三敗,而2004年魔鬼魚在洋基主場是零勝十敗。自從1974年底特律老
虎隊以來,魔鬼魚是第一支分區墊底卻能打敗洋基隊十一場的球隊。
但是洋基隊在本季十八場跟魔鬼魚對戰中的第一場贏的輕鬆寫意。
"他們去年讓我們吃了不少苦頭,所以要對抗這些傢伙,我們必須打的更好。"Mussina
說"我們打出了我們每次都想要的比賽。"
Jason Giambi也打回了三分打點,讓他在兩場比賽中已經有八分打點了。Jeter最終
有三支安打,並且跑回來三分,在之前的三十個打數,Jeter擊出了十六支安打。
Mussina打敗了二十二歲的年輕左投Scott Kazmir跟少了Carl Crawford,Jorge Cantu
,Aubrey Huff,Julio Lugo跟Rocco Baldelli的先發打線。Rocco Baldelli從開季到
現在都還待在DL裡面無法上場。魔鬼魚隊上個週末在德州被遊騎兵隊橫掃,目前已經
四連敗了。
"一些我們固定的先發球員沒辦法上場,讓想贏球變得困難些,但是比賽還是要繼續打
,而現在對我們來說很艱困,如此而已"魔鬼魚隊教練Joe Maddon說。
洋基隊在過去的三連勝當中取得了二十二分,讓對手加起來總共只得到三分,而且洋
基隊的投手們在過去五場比賽中的四場比賽都讓對手只得了一分。
"投手是比賽的關鍵,雖然我們最近的進攻都在比賽前幾局就開始,但如果想贏球,還
是得仰賴投手。"Jeter說"而我們有很多好投手。"
今年第一次在主場投球,Mussina投了六局多只被洋基剋星Jonny Gomes打出了一支陽
春全壘打,他今天只被打出了四支安打,投出七次三振而且沒有保送。本季他五次先發
都讓全隊很放心。
Mussina在8比1領先時退場,對魔鬼魚取得十四勝五敗,也是他生涯第227場勝利。
"他沒有被他自己打敗,你給他一些領先分數,他就知道如何守住它"教練Torre說。
Kazmir今天控球不穩的老毛病又犯了,在五局中投出五次保送,丟了四分--其中三分是
自責分,被打出七支安打,只有兩次三振。
"比賽一開始我投滑球的感覺抓不到"Kazmir說"有些球我投的真差,在投出去之前我想
太多了。"
Gomes在第一局就擊出全壘打,在魔鬼魚的這七場客場之旅中打出了他個人的第五支,
而他這個月已經打出十支全壘打也平了隊史紀錄,另外兩位是1999年四月的Jose Canseco
跟2003年五月的Aubrey Huff。
Gomes去年對洋基隊的打擊率是三成四九,而且有四支全壘打,目前在美聯的全壘打跟
打點並列領先的位置。
在Kazmir用四球保送了Johnny Damon之後,Jeter從兩好零壞的球數下打出了右外野方
向的全壘打,在兩出局之後,魔鬼魚隊三壘手Ty Wigginton的失誤又送給洋基一分。
"我只是為了我後面的隊友盡力想上壘"Jeter說"今天我很開心因為我把球給打出去了。"
Damon在第四局打出高飛犧牲打,比數來到4比1,洋基打線在第六局爆發,從魔鬼魚牛棚
手中得到四分,Jeter跟Sheffield連續打出帶有打點的一壘安打,而接著Giambi將球打向
一壘手Travis Lee,這球越過他形成帶有兩分打點的二壘安打。
在第八局,Jeter先打出二壘安打,然後靠著Giambi的犧牲打回來得分。
Notes:Crawford去休士頓參加他祖母的葬禮而沒上場,Cantu則是因為左腳挫傷,他預計
在禮拜三給紐約的醫生檢查。Crawford預計星期三可以歸隊...洋基二壘手Miguel Cairo
以第九棒本季第四次先發上場,打出兩支二壘安打,獲得一次保送而且回來得分...洋基
隊的左打者們面對Kazmir,五次打擊機會有兩支安打,三次保送跟一支高飛犧牲打,Kazmir
前十七次對左打者只被打出三支安打...洋基隊在晚上的比賽已經八連敗...魔鬼魚在這
次九場的客場之旅中,目前戰績是一勝六敗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.58.128