作者hitler941627 (Zidane Henry)
站內NY-Yankees
標題Re: [新聞] Rumors: Yanks, D'Backs Close On Unit ?
時間Sat Dec 30 00:22:46 2006
稍微翻譯一下
強森交易案很有可能在下週前deal
而且響尾蛇將與強森討論2008年的延長合約 將使強森很有機會在響尾蛇拿到第300勝
而洋基想要的是Dustin Nippert, Micah Owings and Ross Ohlendorf
這3者中的至少2個
Nippert, 25, 6-8的右投手 去年在3A有13-8 ERA 4.87(似乎有點囧)
且輸掉兩場MLB的先發比賽
Owings 6-5右投手 在2A6-2且3A有10-0(!!!!!!)
Ohlendorf, 6-4右投手 上季大部分時間在2A 10-8 , 3.29 ERA 在177又3分之2局中
送出125次三振只有29次保送
教士隊提出Scott Linebrink但是洋基隊響尾蛇的條件比較有興趣
另外
洋基想先簽下Doug Mientkiewicz與技安比共同分擔一壘雖然Doug Mientkiewicz是左打
洋基也將Mark Loretta視為內野第一替補人選
第一次翻譯翻的不太通順傷害大家眼睛請見諒
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.201.106
※ 編輯: hitler941627 來自: 140.114.201.106 (12/30 00:24)
推 unicotexalex:Loretta替補 好像蠻強的= = 12/30 00:26
※ 編輯: hitler941627 來自: 140.114.201.106 (12/30 00:30)
推 eilgreen:yes Loretta跟Cairo一比差很多 簽下他替補不錯 12/30 00:44
推 settier:好邪惡阿 XD 12/30 00:44
推 eilgreen:去年還有653AB 285/345/361打替補! Cairo 239/280/320 12/30 00:52
推 NcThoR:把能先的發簽來替補 = =" 12/30 01:27
推 star1:這替補也太強了吧 12/30 02:55
推 gelee:沒有穩定出賽，小羅麗的成績會不會下修啊？ 12/30 04:41
推 bigsun0709:3A也太多王牌了吧~這樣反而他們上MLB的時間會拉更長 12/30 08:19
推 alexfun:Matsui to 1B and Melky Cabrera to LF....PERFECT!!! 12/30 11:01
推 upscom:響尾蛇農場好深 @Q@ 12/30 11:59
推 krara:問一下，我印象中記得目前Loretta是自由球員？ 12/31 01:14