→ JilSander:不是要討戰 希望可以理性討論 02/02 10:10
推 keppel:你的第一行就點出重點了..錯誤百出的文章到處都是 02/02 10:11
→ keppel:ex:國聯的金鶯??? 02/02 10:13
推 sundino:因為國內比較有意義的通常是PTT抄的外電翻譯,其它就.... 02/02 10:13
→ sundino:希望有回答到你 02/02 10:16
推 pmd:國外消息比較迅速 當然不用看國內新聞了 02/02 10:18
推 CBJackal:因為國內新聞大部分都是"綜合外電"...偏偏外電這邊就有 02/02 10:23
推 kasparov:"大家不都是台灣人嗎?" 我看板友(台灣人)的翻譯 02/02 10:25
推 jacobhsu:也許可以禁止綜合外電的新聞 這樣規定本身比較合理 02/02 10:26
推 magickevin:第二行問題的答案是 Yes!國內新聞有問題比例太高了:D 02/02 10:25
推 suancheng:想看國內新聞 很多管道可以去看 你可以不要來這個版 02/02 10:30
推 FatBearInn:你可以參考udofu轉的那篇YAM新聞，像這種記者筆法比較 02/02 10:30
→ FatBearInn:平實、消息也不會落後板友看得到的英文原版太多的，這 02/02 10:31
→ FatBearInn:裡還是能接受 偏偏國內新聞通常是上述特色的相反 02/02 10:32
推 Hibobo:啊，妳不是德國人，跑來干預我們台灣國的內政是啥小！ 02/02 10:32
→ FatBearInn:你看到的現象是對國內新聞的反動，而非一開始就是如此 02/02 10:32
推 asdfzx:為了阻止loh入侵.... (joking) XDDDDDDD 02/02 11:05
推 Competitive:JilSander的西裝還不賴 02/02 11:08
推 bestard:重點是翻譯的準確性問題, 國內外電品質太粗糙 02/02 12:02
→ bestard:並不是所有版上新手都有分辨消息真偽的能力 02/02 12:03
→ bestard:為什麼要讓這些品質低落的外電誤導版友?這跟是不是台灣人 02/02 12:03
→ bestard:一點關係也沒有,我覺得你把問題無限上綱了 02/02 12:04
推 Baudelaire:扯什麼台灣人不台灣人的，洋基是國外球隊 02/02 12:22
推 warlord:英文都不想看了還看什麼大聯盟 還是看原文最有意思 02/02 12:54
→ gdgy:看一篇亂寫的國內新聞 需要看多少篇國外新聞校正回來？ 02/02 13:57
推 jojo5:你都知道原因了還問 02/02 18:48
推 awxefrgt:國內記者總是忘記寫"設計對白" 02/02 19:23
推 DK2s:......................................................... 02/02 20:02
推 ZzzBa:跟台灣人有什麼關係阿? 這樣也可以搞省籍情節哦? 02/02 21:13
推 CCfss: 是不是也該禁日文、西文等非美語新聞？ 02/03 02:53
推 CCfss: 日、西文也是二手資訊... 不過我一直覺得網友要自己做判斷 02/03 02:59
→ CCfss: 而不是用語言來做判斷 話說許多英文新聞也沒有附心得 照貼 02/03 02:59
推 FatBearInn:樓上說的是好問題 如果西日語新聞開始大量出現就會被列 02/03 08:52
→ FatBearInn:入討論範圍中 不過目前看到的幾乎都是特例 02/03 08:53
推 tsming:台灣人一樣吐嘈台灣爛新聞啊:P 02/03 11:20
推 MI6:感覺好像版友的外電翻譯都不會出錯的樣子 02/03 17:22
→ MI6:禁止台灣新聞 是怕版友被誤導嗎 那豈不是把版友假設為笨蛋? 02/03 17:23
推 FatBearInn:外電翻譯一定把原文放前面, 不是嗎 02/03 17:26
推 Giambi25:板上的外電翻譯有原文對照 國內新聞只有"綜合外電"4字 02/04 12:04
→ Giambi25:至少可以判斷對錯 02/04 12:05
推 Redchain:板友的外電翻譯至少還有原文可供檢驗 記者的綜合外電呢? 02/04 18:06
推 chungrew:中國時報和聯合報那種低水準，送我看，都不屑看 02/04 22:08
推 kasparov:說到聯合報，今天看到一篇 MLB 的報導...似乎有錯... 02/04 23:09
推 baseson:自由亂報 02/04 23:31
→ webberhan:拒國內腦殘報導+1 02/05 11:55
推 jamesppi:自由亂報 02/05 15:21