[新聞] Yanks Note(2007/04/04)

[rresonance (rresonance)]

資料來源:
http://newyork.yankees.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20070404&content_id=1878986&vkey=news_nyy&fext=.jsp&c_id=nyy
http://yankees.lohudblogs.com/2007/04/04/guess-whos-back/

Damon
大門的抽筋 經過一天的治療和休息 並沒有減輕
星期三他幾乎不能走路
現金人透露  經診斷是小腿拉傷(calf strain) 但嚴重程度不明
目前也沒計畫送去檢查  但如果星期四狀況還沒任何改善的話就有可能
老托也不願去想  最壞的情況......如果大門進了DL的話....
不過洋基現在外野板凳除了Melky Cabrera 緊急時還有工具人Miguel Cairo
另外小聯盟還有 Kevin Reese和 Kevin Thompson
(還有謎之聲 Bernie~~~)

Ron Villone
經過幾天思考後 星期三他與洋基簽下小聯盟合約 到3A Scranton/Wilkes-Barre報到
(**為了王建民的烏龍茶嗎??**)
而Peter Abraham認為他只要找回控球 有機會回到大聯盟
像魔鬼魚的牛棚就沒有專門對付左打的左投(lefties)

Chien-Ming Wang
在佛州基地進行復健的王牌投手王建民 進度超前
老托表示週末前 將投模擬賽 按進度在幾場小聯盟復健賽之後
將在四月底回到洋基的先發輪值
老托說:"一切都不錯 持續鍛鍊中 現在我們對他的進展感到高興"(註1)

而Peter Abraham也說 他寫了封E-mail給小王 他回說
感覺很好  超想回紐約的  現在每兩天練投一次  手臂狀況不錯(註2)
(**哇 用Email跟老美記者溝通 所以小王英文讀寫能力應該不差吧!?**)



註1
"Everything's good; he's been doing all his drills," Torre said. "Right now,
we're very pleased with where he is."
註2
I dropped the Wanger an e-mail and he reported back that he feels great and
is anxious to get back to New York. He has been throwing every other day, so
his arm is in great shape.

--
就沒事唄  http://www.wretch.cc/blog/SSHAN0916

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.96.95
推 sunick:簽Bernie吧！ XD 讓38歲的Bernie在洋基球場奔馳一年 >"<
推 bigsun0709:抽筋快成為進DL的代名詞了 > <
推 oukeheo:別肖想Bernie會回來啦 類似的劇碼每年演...很難看! 囧
推 eric2003002:今天的比賽延到何時阿 看官網找不到@@
推 agoodjob:理性判斷的話個人覺得bernie該退休了 都追不到球
推 redsaizu:還好有小卡布...現金人沒把他交易出去真是有遠見..
推 krara:沒交易出去是因為沒有好的交易，不是真的不會交易他。之前也
→ krara:有討論過，與其讓他在這邊沒有舞台可以發展，不如讓他去別隊
→ krara:有更多先發磨練的機會。
推 asdfzx:拖瑞談Wang難得沒有用到"comfortable"...
推 sandyfanss:不該放老薛走的= =
→ kenro:老薛沒位置了 一壘他也不喜歡也不適應..不放掉實在沒地方擺
推 appshjkli:但事實也證明了Cabrera在這個老化的外野手陣容當中
→ appshjkli:是有留下來預備的必要,洋基的外野在健康上還是有問題
推 lisungyu:看cabrera防守(傳球)比看damon傳球更像MLB的比賽。
→ lisungyu:同學之前看damon的回傳球，還以為是中職的洋將...
推 chaiwang:隔壁的松井先生好像臂力也不好..
推 ponzpons:謎之聲:Bernie  XD
推 XdynamicX:Bernie~~~~~~~~~~~
→ settier:  Bernie~~~~~~~~~~~
推 scal:謎之聲:Bernie回傳球也很糟....