[情報] Mussina: Injury not serious

[HidekiMatsui (松井秀喜)]

  http://yankees.lohudblogs.com/



  I have to make this quick because I am on deadline. But Mike Mussina seems
  to think that he will miss his next start but not go on the disabled list.
  Joe Torre said the same thing.

  But the Yankees said that about Robinson Cano last year and he was out for
  nearly two months. Hamstrings are always worse than a team says at first.

  Mussina is honest with the media and he said he didn’t think it was a big
  deal. For now, that’s what we have to go on.

  Also, as I said a few weeks ago, Farnsworth is not a championship player.
  Walking the leadoff hitter on four pitches in a 1-1 game is inexcusable.

  穆帥跟托瑞都認為會錯過下次先發 但是他不會進到傷兵名單看我 = ="
  但是腿抽筋這件事情 後來的結果都會比一開始的說法還要嚴重
  就像去年Cano 原本說明星賽結束就會回來 結果去到時光屋長達兩個月
  穆帥很誠實的跟媒體講他的情況 覺得今天的受傷沒有很嚴重

  接著是作者對放肆火的批評 不翻譯了


  另外一篇新消息

  Mike Mussina: “It’s not that bad. Geno (trainer Gene Monahan) thinks he
  can have me throwing again on the weekend. I don’t feel too bad.”

  Joe Torre: “We’re waiting for a day or two to see where we are. It doesn’t
  seem to be a full-blown one.”

  穆帥說狀況不壞 訓練員Geno說還可以在這週末投球
  托瑞說會花這兩天的時間來看未來輪值的定位


--

55背番號 松井秀喜 外野手 右投左打 星稜高校
年次 試合 打數 得點 安打 本壘 打點 三振 四球 盜壘 打率
2003  163  623   82  179   16  106   86   63    2 .287
2004  162  584  109  174   31  108  103   88    3 .298
2005  162  629  108  192   23  116   78   63    2 .305

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.232.222
※ 編輯: HidekiMatsui    來自: 219.81.232.222       (04/12 15:26)
※ 編輯: HidekiMatsui    來自: 219.81.232.222       (04/12 15:27)
推 krara:希望不會影響到他下次的先發。
推 yyhong68:應該是跳過一次先發,由現任五號Rasner遞補
推 HidekiMatsui:MLB板的消息說Henn頂替先發 可是我也覺得會是Rasner
推 asdfzx:看去年是Rasner好;看近況是成長了的Henn比較優
推 upscom:官網更新了 Rasner遞補
推 zergken:洋基最近可以說是傷兵累累...
推 babymilkiss:被人草人插針了嗎= ="