Re: [討論] 今天Hughes投的怎樣

[tzhlin ()]

※ 引述《babymilkiss (trial relationships)》之銘言：
: 這篇亞伯拉罕記者的文章語氣還蠻重的，簡單來說就是 Hughs 還年輕，現在不適合直奔
: MLB，掌控打者、信心都還需要在磨練，如果把他留在 MLB 還會有變傷兵的可能
: 還提到 Cashman 太信任痛痛人的健康(繼續痛下去不是辦法嗎？！)...
: 為什麼砸大錢買井川慶...

: Hughes here for wrong reasons

Hughes 不該為了這些理由被拉上來

: April 26

: Here is my main point regarding Phil Hughes: He was called up because they
: needed him, not because he was ready.

我主要質疑的地方是：Phil Hughes 因為洋基需要他而被叫上來，而不是因為他已經準
備好了。

: He had three starts at AAA. One fair, one poor and one great. Does that make
: him ready? Hughes is 20, not 22 or 23. He has dominated lower levels of
: baseball and needs to learn how to hold runners and get ahead in counts along
: with establishing faith in his off-speed and breaking pitches. That's why they
: have the minor leagues.

他在 3A 先發過三次，一次表現普普，一次爆了，還有一次很殺。所以這樣的表現說明
他已經準備好了嗎？Hughes才20歲，而不是已經22或23歲了。他已經可以壓制低階打者，
但他還必須要學習怎樣去看住壘上的跑者，還有怎樣用變化球來取得球數上的領先。而
這些事都是應該要在小聯盟做的。

: Do you know how times he has faced a hitter with the bases loaded in the last
: two years? Twice.

你知道過去兩年他一共有幾次在滿壘情況投球的經驗嗎？答案是兩次。

: Did everybody forget he pitched poorly in spring training against big-league
: hitters?

而且難道大家都忘了Hughes在春訓的時候其實表現得不怎麼樣？

: I don't buy the notion that he should learn on the job in the majors. That
: leads to overthrowing and an increased possibility of injury. It’s almost
: impossible to protect a young pitcher in the majors, especially in New York.
: Once they get to the Bronx, it about winning.

我不認為他應該到大聯盟來還在學習那些東西(這句我亂翻的)，而且讓他上來還增加了他
受傷的機會。因為在大聯盟球隊，尤其是在紐約，為了勝利很難去顧及到保護投手方面的
事情。

: I blame Brian Cashman for this. He had way too much faith in Carl Pavano's
: ability to stay healthy and for whatever reason invested a lot of money in
: Kei Igawa. Now they’re paying the price. If Hughes gets hurt in two weeks,
: somebody has to answer for that.

會造成現在這種應該要怪 Cashman。他應該早該考慮到Pavano的健康問題，也不應該在井
川慶身上花這麼多錢(不太確定是不是這個意思)。現在洋基付出代價了，如果Hughes過兩
個禮拜後就受傷，就有人該出來解釋一下了。

: But what’s done is done. He’s here and I suspect he faces Texas next week.
: They have nobody else.

但是做就做了，我預期他應該會在下禮拜再度先發面對遊騎兵，也沒有別的人選了。

: http://yankees.lohudblogs.com/2007/04/26/hughes-here-for-wrong-reasons/

--

翻不對或不好的地方請指教喔！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.251.179
推 asdfzx:謝推
推 ms8706616:這篇說的真好..rush到!!沒簽黑田博樹..簽井川真是敗筆
推 babymilkiss:http://0rz.tw/0c2D6  賽後訪問
→ ms8706616:井川直球真的不行.滑球.曲球投不到好球帶.只有變速能看갠
→ ms8706616:直球控球跟變速犀利度有時靈光有時不靈光..一下就爆了
推 shineyoung:懷疑簽井川是為了和紅襪軍備競賽下的一個賭氣後小瑕疵
推 secaep:沒簽黑田博樹確實非常可惜
推 asdfzx:如今看來,簽松阪或井川都不值那個錢,日職比勇士更會賣假貨
推 secaep:樓上XD,這個結論會被戰
→ shineyoung:asdfzx大大本日最中肯,不過今年美金變薄也是原因之一XD
→ secaep:還好板上日職魔人不多
推 johnny810:簽井川不簽黑田....非常可惜......
推 bigsun0709:不過維尼和阿宅再不表現好一點～以後日職的價碼又要被
→ bigsun0709:壓低了....殺價的藉口有了!
推 Pika123:松坂明明就只有對洋基被爆 到底要表現多好？
→ Pika123:另外黑田平均下來 成績也沒井川好 我覺得簽日本球員應該都
→ Pika123:要算成一個新人來看 球不一樣.教練訓練不一樣.輪值不一樣
→ Pika123:適應問題很大吧...
推 agoodjob:正確說法是 松表現的只能說還好 對洋基更是暴很大
推 secaep:確實是還算OK,要說ACE...言之過早
推 Pika123:對洋基之前ERA2.x 叫還好? 那前三場比他爛的不就都該去...
→ Pika123:那些可是在MLB混很久 球習慣.訓練習慣.輪值也習慣的...
→ Pika123:那是不是要扣一些錢下來給像天天岡或者曹這種領少錢的..
→ aocboy:松前三場--皇家、水手、藍鳥，他丟了24K，這樣叫還好???
推 RaXePhOnZeRo:馬茲莎卡目前的表現傷當不錯 可以肯定
→ RaXePhOnZeRo:但用不著叫人扣薪水 球季開始一個月而已 慢慢觀察吧
推 mdbbd:井川除了控球數據較黑田稍差以外 其他統計都勝過黑田
推 mdbbd:黑田比井川老4歲 生涯防禦3.7在沒DH央聯 美日都看的人很多
→ mdbbd:不清楚就不要亂放話 黑田去年季末還動過手術 簽了回不來怎辦
推 kenro:不能因為比較喜歡某位選手就一直說要簽吧!且黑田真會較好?!
推 PURELOVEGAE:最好是松的表現還好，他這四場有三場是 QS，其中兩場
→ PURELOVEGAE:還單場 10K，這樣的表現叫做還好？
推 leocheng:嗯 松表現很好 請兩位P大寫信去紅襪讓松當紅襪的Ace
推 Pika123:嗯 松表現不好 那請樓上寫的去給表現去比他爛的別隊Ace請
→ Pika123:他們退休 這樣好嗎？ 真無聊=.=
推 leocheng:說很好也不行 說還好也不行 讓他當Ace也不行 真難伺候
推 PURELOVEGAE:Pika123 大算了吧...洋基板不要提太多松...
→ PURELOVEGAE:在某些人眼裡只有小王才是王道啦
推 appshjkli:這文章裡從頭到尾都沒出現過"王建民"這個名字
→ appshjkli:不同意別人說法就算了.別亂扣帽子行不行?
→ RaXePhOnZeRo:都知道是洋基板 也不用一直拿松阪來大混戰XD
→ RaXePhOnZeRo:而且也不用動不動拿王建民比 支持他不是罪過啊
推 RaXePhOnZeRo:一個現實的問題是 你不能要求每個洋基迷都稱讚松阪XD
推 w1379:對洋基那場7局8安7K，雖然自責分多但代表洋基攻擊效益高
→ w1379:並不是完全壓不住
推 SkateAdolf:就是有人喜歡神話松土反