推 tigernaxo:Andy使我跟悲情連想在一起... 05/30 04:06
推 lulu0408:Andy不要再悲情了啦...今天一定要贏! 05/30 06:34
推 bravee:可以去拍悲情城市了 05/30 11:53
推 KakutougiFan:有看有推 05/30 16:22
節錄自mlb官網
Shuffling the lineup hasn't done the tricl. Neither have closed-door meetings
or trying out rookie hurlers. Maybe the Yankees can get something going with
a time-tested favorite, because not much else seem to be at the ready.
不管是從小聯盟拉新秀，調整先發陣容，或是私下開會討論改善似乎都沒什麼用，
洋基現在可以做的事情就適用時間來測試最好的狀況，因為現再似乎一切都還沒有
準備妥當
Andy Pettitte looks to snap the Yankees's four game slide as he takes the
mound at Rogers Cemtre in Toronto on Tuesday, making the start in the second
game of a three-games against the Blue Jays.
Andy Pettitte已經做好準備在星期二對上多倫多藍鳥隊三連戰的第二場比賽來阻止
洋基現在所面臨的四連敗。
The Yankees brought Pettitte back from Houston to pitch in big games, and
while a late-May evening with a 13 1/2-game deflivit on the division isn't
what they had in mind, it'll do for now.
洋基當初從休士頓把Pettitte買回來是為了奪取世界大賽冠軍而準備，但是現在還落
後13.5場的洋基，似乎不是想這個的時候，現在唯一可以做的就是期望它可以幫助球
對渡過這難關
It's all about making something happen. Yankees manager Joe Torre said."We
have to continue to try to make something positive happen. Hopefully, Andy
is the guy that can get it going for us.
托瑞說:我們現在幣續做的就是繼續試著讓事情變好，我們希望Andy就是可以幫助
我們的那個人
Pettitte has always been teliable in these situation: in games immediately
folllowing a Yankees loss, Pettitte has a career record of 65-29 (.691),
according to the Elias Sports Bureau.
對於大家，在這樣的情況下，，Pettitte是很可靠的。他在洋基吞敗之後出賽有著
65-29 勝率0.691的生涯成績
The Blue Jays counter with right-hander Shaun Marcum.
而藍鳥將推上Shaun Marcum來應戰.
Pitching matchup:
NYY: Andy Pettitte (3-3, 2.66 ERA)
TOR: RHP Shaun Marcun(2-2, 4.33 ERA)
Player to watch:
Frank Thomas is batting .359 (14-35) with three home runs and 12 RBI in his
career against Andy Pettitte.
Frank Thomas對Andy Pettitte對戰生涯打擊率有.359，其中包含三支全壘打，十二分
打點。
~Yankees Go~ Yankees Go~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.92