Re: [閒聊] ESPN 專訪 Sheffield

[subaru (June Rod A)]

※ 引述《logicmana (就是要看棒球)》之銘言：
: 訪問雨刷男 主要都是談去年在洋基隊的種種
: 1.隊中有人不尊重他
:   沒提是誰..不過看樣子很不爽...
: 2.去年分區第三戰未上場不爽
:   說拖瑞爺此事有跟他道歉...而且是面對左投..
: 3.A-Rod Jeter 感覺
:   A-Rod 是頭野獸
:   Jeter 和他情投意合...XD

   剛剛在好球帶之前的疑似世界體育中心看到這個訪問片段
   不過因為太晚看到
   所以沒看到第一點
   第二點也只看到一半(只看到他不爽XD||)
   他說他打了十幾年球第一次遇到這樣的事(什麼事?不知道..剛好沒看到)
   還好後來托瑞有跟他道歉  他就原諒他了

   第三點好像主持人問他知不知道A-ROD跟JETER之間的事
   他說他也是最近才知道的
   他覺得這兩個人都跟以前一樣
   現在卻被大家寫(說)成那樣  真的是很可憐

   接著被問他對A-ROD跟JETER的看法
   他說A-ROD像頭野獸  你必須尊敬他在三壘的表現
   他說JETER是他最好的朋友之一 人很好

   因為雨刷說話又糊又快  所以我聽不太懂
   上面寫的都是ESPN的中文字幕的一些大概
   (不過我記性差 可能把順序寫錯 請多多包涵)
   只是他講A-ROD跟JETER那邊的中文翻譯
   總覺得好像有點怪?(不確定啦 因為我真的聽不太懂~)
   不過可以肯定的是
   他講了很多A-ROD跟JETER的好話
   希望能再看一次重播啊..

--
【台語教學】 來，同學，請跟老蘇唸一遍：

   唸： 哩 A ROD 謀 ？ A － ROD 尬 ！
   翻： 你 會 熱 嗎 ？ 會 － 熱 爆 ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.68.175
推 pkipki:阿肉是野獸 囧
推 agoodjob:還是Torre講得最好字正腔圓我都很容易就聽的懂 XD
推 bluejason:Torre道歉那個，是對老虎季後賽有一場沒排他上場那件事
→ bluejason:我應該沒記錯吧......印象之中是這樣....
推 niceboy111:是對老虎第三戰,他說他來這是要打球不是坐冷板凳的
推 milie:第一點好像是說某些媒體