作者WillWaiting (Creep)
站內NY-Yankees
標題Re: [新聞] Clemens aims for Saturday
時間Tue Jun 5 23:16:59 2007
※ 引述《bonjou (Let's go NY Yankees~)》之銘言：
: As of right now, all the club has been able to go on is Clemens
: 'self-diagnosis from Friday, when he buzzed general manager Brian Cashman's
: cell phone from Houston and reported that he would not be able to pitch
: on Monday at Chicago due to a "fatigued groin." 目前我
: 們只知道在星期五Roger Clemens自主訓練中感受到鼠蹊部肌肉疲乏，他也從Huston
: 撥了手機通知了總經理Brian Cashman有關於他可能星期一無法如原本安排在
: 與芝加哥白襪隊比賽中先發
self-diagnosis 自己的診斷
這段是說球隊現在知道的情形只是Clemens自己感覺受傷
: Cashman said that Clemens will remain in Tampa as he works his way toward
: starting the clock on the prorated $28 million, one-year deal he signed with
: the Yankees on May 6. Cashman described the hurler as "optimistic" that his
: recovery would not take long.
: Cashman說在Clemens開始在大聯盟投球之前，他會持續在坦帕復建基地進行復健治療，
: (Clemens目前合約：$28 million, one-year，2007.5.6所簽訂)，
: Cashman對Clemens傷勢復原感到樂觀，認為他在不久之後就會康復
這段是說 現金人說火箭會留在Tampa努力為他的比例分配的一年2800萬的合約開始生效
這份合約是火箭跟洋基在5月6號簽的
火箭現在仍然是小聯盟合約,要進入25人名單才生效
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.46.73
推 willyt:推一下 06/05 23:17
推 soaringfish:push 06/05 23:18
推 angertin:推 06/05 23:19
推 asdfzx:這篇讓我感覺很舒服~ 06/05 23:20
推 StarsTrek:Torre... 06/05 23:20
推 peruman:今年 是衰神附身嗎 送一貨櫃鳳梨過去掛休息室!! 06/05 23:21
→ circadian:A-ROD:WHAT IS THIS? 06/05 23:23
推 nekolas: 小王:維大力 06/05 23:24
推 Romulus:最新鳳梨口味維大力 06/05 23:25
推 IronChef:絕對不能在醫院吃鳳梨，是個大禁忌 06/05 23:28
推 angertin:囧 有的人不用吃也很旺...急診一直送 06/05 23:29
推 lapinyaya:不能在醫院吃鳳梨?? 有這種事唷??? 06/05 23:29
推 mikehu:吃旺旺咧 06/05 23:30
推 Maverick1225:是醫院急診室不能吃鳳梨，因為會旺來 06/05 23:34
→ Maverick1225:Money就有一次在急診室吃鳳梨而被學長訓 06/05 23:35
→ Maverick1225:然後馬上就有很多傷者送進急診室 06/05 23:35
推 url:我只覺得那應該是想太多.... 樓上 06/05 23:47
推 Maverick1225:這是侯文詠的書改編的戲：大醫院小醫師 演的劇情 06/05 23:54
推 jerrywin:寧可信其有不可信其無 每個職業都有迷信 棒球不也是 樓上 06/05 23:55
推 Maverick1225:呃，我相信吶，我想jerry兄指的是url吧 XD 06/06 00:03
推 klarc:老克這年紀了 多少有點老人病 06/06 00:38
推 CraigWilson:急診嚴禁鳳梨/旺旺/每日C~~請不要送這些東西來 06/06 00:45