Re: [農場] NYY 2007 Draft picks

[Fallanakin (大囧囧井麻煩打包送走)]

: Ambidextrous Venditte turning heads
: Creighton University reliever a complete bullpen in himself
: By Conor Nicholl / MLB.com
: NORMAL, Ill. -- At first, Pat Venditte resembled hundreds of other collegiate
: pitchers. The Creighton University reliever entered Saturday's contest against
: Illinois State and started throwing left-handed. Every pitch was tossed sidearm
: and crossed the plate at 78-81 mph.
一開始時,Pat Venditte看起來跟其他大學投手沒2樣

Creighton University大學的RP在星期6對上Illinois State的比賽

一開始先用左手側投,78~81MPH
: After a few throws, however, Venditte made a remarkable transformation.
: He moved his glove to his left hand and started throwing right-handed. This
: time, every pitch was thrown over the top and hit the catcher's mitt at 88-91
: mph. He repeated the process to three hitters, hitting a batter right-handed,
: coaxing a double play left-handed and striking out another with a right-handed
: curveball.
投幾球之後,她換手了,右手上肩投法,她連續對3個打者換手投球

打中1個右打,讓1個左打打雙殺,接下來右手投出的曲球3振了1個左打
: "[Venditte] has the advantage with every batter," Creighton head coach Ed
: Servais said. "You don't have to go righty-lefty. He is a righty-lefty in
: himself. He is a bullpen in himself."
[Venditte]對每個打著都有優勢:Creighton 總教頭 Ed Servais 說

你不用換左右投,他自己就兼有2種,他自己就是牛棚
: Venditte isn't a sideshow. The 6-foot-1, 190-pound Venditte has garnered plenty
: of attention from the national media, including an appearance on ESPN's Cold
: Pizza and a front page A1 feature, complete with two color photos, in The New
: York Times. But the only ambidextrous pitcher in NCAA Division I baseball is
: also an elite reliever.
Venditte的左右投可不是餘興節目,他獲得很多全國性媒體的注意

他也是NCAA 第1級聯盟中的精英RP
: Tossing a sidewinding slider and fastball from the left side and a
: bottom-dropping curve and fastball from the right, Venditte is one of the best
: pitchers in his conference and presents a very interesting possibility to 30
: scouting directors during the First-Year Player Draft. After tossing 3 2/3
: shutout innings, including five strikeouts, in three games against Illinois
: State, Venditte is 7-2 with a 2.11 ERA -- and hasn't been scored upon in 23
: innings.
擁有左手犀利的滑球和快速球,和右手大幅度掉落的曲球和快速球,Venditte

是他的聯盟中最好的投手之一,而且有第1年選秀中表現出有興趣+入大聯盟的可能性

在3場對上llinois State無失分的3又3分之二局後,包含5個三振

Venditte連續23局未失分,7勝2敗,ERA2.11
: Venditte leads the Missouri Valley Conference in appearances (32) and
: opponents' batting average (.192) -- a mark that bests several top collegiate
: pitchers from the MVC, including Missouri State ace and possible top-five draft
: pick Ross Detwiler. A junior, Venditte will likely play professionally this
: year or after the 2008 season.
在MVC聯盟中,Venditte在出賽數(32)和被打擊率中(.192)領先

這也是MVC聯盟中最好的大學投手之一,包含了前5選秀的Ross Detwiler

當然Ross Detwiler和Venditte,也是Missouri State的ace

身為1個大三生,Venditte不排斥今年或者2008以後投身職業
: "[Venditte] is very intriguing," an American League scout said. "A team will
: take a chance on him."
Venditte非常讓人迷惑,1個美聯的球探說,1個球隊會想要碰運氣的
: Venditte has been ambidextrous his whole life. When he was three years old,
: Venditte could throw and write with both hands. His father, also named Pat,
: harnessed that ability.
Venditte1生為止都用雙手投球.他三歲時就可以雙手寫字,丟球.

他的父親,也叫Pat,利用了這個能力
: "Could a kid do it?" Venditte Sr. asked. "I got him young enough where he could
:  do it. I took him out every single day, two or three times a day."
: Helped by a Major League-quality backyard that included turf, net, lights,
: batting cage, radar gun and pitching machine, Venditte Sr. -- a natural
: right-hander -- had his son take groundballs left and right-handed and throw
: left and right-handed. He also kicked a football just to get used to a pitching
: motion.
我在想,1個小孩能做到嗎?Venditte的老爸說,我在他夠小的時候就開始訓練

我每天都帶他出去訓練,1天2次或3次

在有MLB水準的後院幫忙下--草皮,網子,燈光,打擊籠,測速槍,和投球機器--

Venditte老爸--1個天生的右投--要求他的小孩接滾地球和投球都用雙手

他也踢橄欖球來習慣投球姿態(??????)
: "I am grateful he had me do it," Venditte said of his father.
我非常感激他讓我做了這些訓練,Venditte對他老爸說

阿,明天大一英文期末考

先翻到這,爆肝去

--

http://www.wretch.cc/blog/fallanakin

新的BLOG,主要是棒球,請多指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.68.127.1
推 ZyChu:"他自己就是牛棚"  XD
推 parabird:推.  Venditte對他老爸說:阿,明天大一英文期末考........
推 bonjou:學弟超爆笑= =Venditte對他老爸說:阿,明天大一英文期末考..
推 djcc:要求換投  左手換成右手  XD  真是太屌了  可以場場投200球
推 Fallanakin:靠邀XD
推 krara:我想到如果他急速上竄的話，Myers可能真的要轉行當牛棚經理
推 hjt00:沒那個腰阿...不然左右投真的很威
推 Seapoint:他自己就是牛棚:b
推 Seapoint:左手投100球,右手投100球,可以完投所有的比賽 沒爆的話:b
推 asdfzx: Venditte老爸--要求他的小孩OGC和玩OLG同時一起用雙手做
→ asdfzx: 我非常感激他讓我做了這些訓練,Venditte說
推 dnndn:.....真搞笑XD
推 kang0923:左右互博//
推 geefun:我怎麼想到漫畫「快速球」...小裕XDDD