作者wangtsaok (一頭熱)
看板NY-Yankees
標題[新聞] A-Rod, Karstens, Hughes 的消息
時間Thu Jul 12 23:48:43 2007
來源:
http://sports.espn.go.com/mlb/features/briefingroom
其實和上面幾篇的新聞大同小異
不過好像有更詳細的部分
轉來給大家看看^^
===========================
July 12, 2007
A-Rod News:10:02 AM
A source with knowledge of the Yankees intentions said Wednesday that the
team is open to negotiating a contract extension with Rodriguez whenever
Rodriguez's agent Scott Boras is ready to talk, reports the New York Times.
Boras, however, will not negotiate a deal until after the season unless he is
given the OK from Rodriguez.
紐約時報的報導說~~ 據消息指出,暫且不管A-Rod的經紀人$oros打算何時談約,
洋基從星期三起就開始談論A-Rod延續合約的問題。但是,其實$oros直到球季結束前
都將不會有任何動作,除非他取得A-Rod的同意,才會在球季中談約。
Karstens News:10:41 AM
Karstens (60-day disabled list, fractured right leg) is expected to pitch
Thursday for Class A Staten Island, reports the New York Times.
紐約時報的報導說~~之前因為右腿骨折而進入60天傷兵名單的卡斯登,預期在星期四,
1A農場史坦頓島(Staten Island)投球。
Hughes News:10:12 AM
Hughes (15-day disabled list, hamstring/ankle) threw from the bullpen mound
on Wednesday and is scheduled to pitch three innings (or 45 pitches) for
Double-A Trenton on Friday, reports the New York Times.
紐約時報的報導說~~之前因為腳踝扭傷而進入15天傷兵名單的休斯,星期三在牛棚投球
後,預計在星期五2A農場Trenton投球,球數設定三局或是45球左右。
=====================
好像只有1A 2A的差別?
翻的不好請見諒 m川@.@川m
!阪神贏了真開心!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.126.41
※ 編輯: wangtsaok 來自: 61.228.126.41 (07/12 23:49)
推 pasaword:我把卡斯登看成密卡登... 07/13 00:08
推 ElDuque:Karstens不是已經投過一場復建賽了嗎 07/13 00:17
推 asdfzx:我好想大弟...(≧<>≦) 07/13 01:29
→ parabird:Karstens在Tampa投過一場. 07/13 02:11
推 oneindark:All hell for Karstens! 07/13 09:32