作者numblife ()
看板NY-Yankees
標題[新聞] Road trip closes with a victory
時間Mon Jul 30 14:15:43 2007
Road trip closes with a victory
勝利為客途征戰劃下句點
Peter Abraham
07/29/2007
客途之旅四勝三負 (或可說是五勝三負 你爽就好)
The Yankees finished their road trip 4-3 (or 5-3 depending how you look at
it). Either way, they are four games out in the wild card and 8 games out in
the division with 57 left.
外卡還差4 分區還差8
所以 還得花點時間追~ 追~ 追~
Obviously, plenty of time.
吉特左肩不太爽快 因為被爆肩 不過一如往常的 他還是會說 沒代誌啦 我是天天吉
Derek Jeter jammed his left shoulder when he was thrown out at the plate in
the second inning. That’s why he was taken out. He, of course, said he was
fine and would play on Tuesday.
在499轟之後 阿肉整個縮掉
A-Rod was 0 for 2 and is now 0 for 12 since No. 499. He didn’t stick around
to talk about it.
小王對Sam Holbrook的好球帶粉掙扎 但是能把傷害減低 他還算舒服
Chien-Ming Wang was upset with the strike zone of Sam Holbrook. But he was
pleased he minimized the damage.
放肆火最近沒有愛 很少被用 他開始皮皮挫
If there was any question whether Kyle Farnsworth should be traded for 50
cents on the dollar, there may not be any more. He had the nerve to complain
about how little he has been used lately.
可是 放肆火還是不死心 他說：我不是來這邊坐的 那對球隊一點都沒幫助
(迷之聲：你坐著才是最大的幫助吧 XD)
“I don’t like it at all,” he said. “I didn’t come here to sit on the
bench. That definitely doesn’t help.”
大門敲三支安 得四分 露兩點
Johnny Damon finished with three hits, four runs scored and two RBI.
天天吉說：過去的事就讓它過去吧 大門開始秋起來 我們就會跟著秋
“You can forget everything that’s happened to far, that doesn’t matter. We
’re trying to win games now,” Derek Jeter said. “From this point on, if
Johnny swings the bat well, he’s going to help us out. We’re a different
team when Johnny’s on base.”
from:胖子部落格
http://yankees.lohudblogs.com/
有錯請指正
推 webberhan:言簡意賅,不過這個紫色和今天清晨的好球帶一樣 07/30 14:19
→ webberhan:令人不舒服 07/30 14:21
推 numblife:哈哈 紫色怎麼了.....我還蠻喜歡的 XD 07/30 14:22
→ numblife:下次還是用原色好了 科~ 07/30 14:23
推 jakevin:紫色有加分耶 07/30 14:25
推 hunder31:推露兩點...以後也要每天都要露唷!!!!!~>_^ 07/30 14:27
推 gtl:看到紫色會想到丁丁 07/30 14:29
推 jom217:重編吧～～字都看不到 07/30 14:33
好的 抱歉沒有考慮到顏色視差 已修改^^
推 asdfzx:看到紫色會想到情趣用品 07/30 14:34
推 parabird:紫色會有奇怪的感覺............ 07/30 14:35
推 Melson:1推 07/30 14:36
推 kinkiway:露兩點… 我還認真的看了一下原文… 07/30 14:37
→ kinkiway:紫色有天線寶寶的感覺… 07/30 14:38
推 Sunofgod:紫色有加分!! 07/30 14:41
推 Liederjan:紫色丁丁....讓人想到紫色小丁感覺很性感耶 07/30 14:41
推 yashingno:24小時之內的大門竟然差這麼多 唉 07/30 14:42
推 nimby:紫色很漂亮阿 很少人用這顏色耶 07/30 14:42
推 eatpeanut:成也大門 敗也大門.........穩定一點比較好 老實說 07/30 14:49
→ eatpeanut:不要好個一場 又烙賽個兩三場 這樣看球心臟會受不了 07/30 14:50
※ 編輯: numblife 來自: 59.116.18.13 (07/30 15:05)
→ jakevin:囧 紫色不錯阿 可以用亮紫 紫色有加分 07/30 15:45
推 Thanatos:露兩點很好笑,笑了出來 07/30 17:41
推 newnewnew1:勝率還是超過5成 不錯不錯 07/30 17:45
推 cuteship:哈哈 露兩點 07/30 17:52
推 Annrod:翻得很有趣 XD 07/30 20:21