[新聞] update news (2007/09/17)

[leddy (耿秋)]

資料來源 www.nj.com

1. 老虎隊仍然緊追在洋基的後腳跟上, 目前和洋基仍僅有2又1/2場的勝差,
   這意味著洋基季後賽的機會需看洋基和美聯東區倒數後三名球隊比賽的結
   果才能揭曉。洋基似乎沒法打得輕鬆自在, 洋基最後13場比賽將對上金鶯
   隊本季12場的遭遇是洋基是4勝8敗, 還有三場是對上魔鬼魚隊但洋基最近
   一次對上魔鬼魚的系列賽只贏了一場。老托說: "季後賽的機會完全取決
   在我們自己, 要看從現在這個時點開始我們能否打敗我們對上的任何球隊,
   先前我們對上金鶯和魔鬼魚都沒有打好, 所有現在就是很重要的測試, 看我
   們能否拿到季後賽的資格。"

2. 老虎隊已經五連勝了, 包括這週三場橫掃雙城隊, 老托說: "你知道老虎是
   個好球隊, 由Jim Leyland去年擔任總教練及打出的成績無疑就可以看出這
   點。特別是他們最後是在世界大賽失手才結束去年的球季, 你知道這個原因
   會讓他們不想今年最後的結果會是去檢討倒底出了什麼差錯, 使他們連季後
   賽的機會都拿不到。"

3. 洋基休息區裡面的一些今年有一段時間都打過洋基2A的雷電隊的球員, 傳
   了簡訊給他們雷電隊的前隊友和教練恭賀他們拿到東方聯盟的冠軍。這些
   球員裡包括張伯倫, Kennedy和Ramirez都爭論是否他們在2A打得時間夠久
   有資格同樣拿到冠軍戒指。 Kenndey強調他在2A打了一個月, 本季他在小
   聯盟的三個層級都打了一個月以上, 所以他本來有機會一次拿到4指冠軍
   戒指。

4. 2A雷電隊將讓在40人名單的投手Tyler Clippard和Chase Wright, 在洋基
   對上金鶯的系列賽時加入洋基隊的擴增名單中。至於Alan Horne,
   Jeffrey Marquez和Daniel McCutchen三位投手則同樣會在這系列賽中隨隊,
   但只與洋基隊一起練習。老托說: "冠軍耶---我想冠軍會傳染到洋基隊員
   的身上。"

5. 大吉昨天被拉出先發名單中, 由Mientkiewicz代替守一壘。他在週六的比
   賽中被Beckett的一顆觸身球打在手肘上, 顯然是為了報復先前小王在比
   賽先前時候打中光頭佬Youkilis的手腕, 但是老托說大吉還是可以當代打。
   老托說: "小明先前打希林打得不錯, 雖然不全是這些數字的影響, 我們只
   想讓球隊以最佳的情況上陣。" 小明從傷兵名單出來後9月1日首度先發,
   在昨晚的比賽前他對上希林的結果是10支3, 昨晚的比賽則是3支2。大吉
   則是36支8, 還有10次的三振, 但是昨晚他在Jeter打出超前的全壘打之前,
   打出了關鍵的二壘打。

6. Shelly Duncan在洋基紅襪世仇對抗中是個沒太多經驗的菜鳥, 但他很快就
   瞭解了紅襪的球迷對他的行徑一點也不感到幽默。Duncan在週五的球賽前
   為一位紅襪10歲的小球迷簽名時, 寫上"紅襪爛透了(Red Sox suck)!"
   並簽上他的名字。這位小球迷的故事, 以及他一點傷心的面容登上了今天
   Boston Herald的頭條, 標題是"洋基球員的惡作劇被三振出局(Yankee's
   prank strikes out)!" (見先前的翻譯文)

7. 昨天賽前Shelly Duncan似乎被這篇文章逗得相當開心, 他笑說: "這又不
   是什麼大不了的事。"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.155.141
※ 編輯: leddy           來自: 140.130.155.141      (09/17 16:28)
推 Sunofgod:要拿戒指就拿MLB的!!
推 Seapoint:Duncan :>
推 osamadavis:Duncan....XD
推 dnndn:感謝翻
推 peruman:不然波士頓那些人要雪莉寫什麼?紅襪萬歲?
推 nokei:請中肯一點來看  不過是小朋友的心願  簽個名~~沒必要如此
→ nokei:雖然的確沒啥大不了  但就是因為沒啥大不了  鄧肯這樣做....
→ nokei:顯得~~~實在有點~~~~唉@@~
推 orangecats:我該說雪莉的神經太大條嗎?? (嘆)
推 nanalin:球員之間來來去去..搞不好有那麼一天雪麗去紅襪..
推 Minamii:雪麗疝氣好囉...對小孩子寫髒話不好啦
→ Minamii:我看降子已經注定他沒辦法去了...
推 findme:怎麼對一個小孩子這個樣子....
推 ykd:Duncan 真敢XD
→ parabird:對小孩子還是不要太殘忍..........
推 Pettitte70:Duncan比藍鳥一直重播A-Rod嘴炮厲害..一簽名就紅了..XD
推 jerrywin:你邏輯恨怪 他大可簽名就好 問題又不是小孩要他寫啥
→ jerrywin:而是對一個10歲的球迷這樣搞 風度在哪? 大可什麼都不寫
推 inorannico:我相信雪莉真的應該是神經太大條 =______=
推 utadaken:Duncan這樣是不對的...
推 svuper:話說真的要幹起來~~對方找誰上來跟DUCAN幹架XD
推 tokyoto:我怎麼覺得像是被設計 故意看洋基球員對紅襪球迷的反應
→ tokyoto:一般球迷的事哪那麼容易上頭條 而且穿敵隊的球衣去要簽名
→ tokyoto:本來就很白目
推 Pettitte70:如果小洋基迷找Pedroia簽名不知他會不會加字...XD
推 tonylin:雪莉要打屁股啦....要有風度一點....= =
推 smallken0410:......洋基官網球迷留言版討論的很兇 = =
推 GAIEGAIE:新人就是要找機會博版面啊(誤)
推 Pettitte70:雪麗到底是想製造話題..還是神經大條阿...囧
推 siliver:我也是覺得雪莉神經大條,有點不通人情事故=.=a
推 nokei:小孩子的喜歡是很單純的  因為哪一隊才去要簽名~~~~唉  心機
→ siliver:基本上雪莉也只是隻菜鳥,拿這大作文章也很怪....
推 MRHAUNG:我覺的DUNCAN有可能是POSADA被新司機出拐子撞翻很不爽
→ kenro:雪莉神經也過頭了..這樣不行 小朋友就只是單純球迷而已
推 Pettitte70:時間點..應該是簽名在賽前..本壘衝撞是後來的事吧...
推 leddy:簽名是週五Pettitte那場賽前發生的事,難不成Duncan可以預測
→ leddy:新司機會在小王這場出拐子
推 shhsu:我覺得Duncan個性很單純說。
推 aegis144:          我覺得沒啥大不了XD
推 winassucks:        完全同意樓上    XD
推 aegis144:          你的同意讓我感到慚愧
推 alcpeon911:對小球迷沒必要這樣啦
推 qlz:Duncan太過火了吧-.-
推 nitrile:Duncan本來就是洋基狂熱球迷 這樣做很正常
推 sadash:沒什麼大不了阿= = 自己白目-.-
推 niceta:有圖有真相　http://tinyurl.com/37ceqx　(第二張圖)
推 KINGTIGERX:雪莉:這樣才是愛洋基啦!!
推 kennypippen:Duncan = =
推 s8905149:這沒什麼大不了的阿~!!
推 ninetales:我覺得沒什麼..討論這種小事作啥..且那個小襪迷臉真囧..
※ 編輯: leddy           來自: 220.132.198.21       (09/17 22:30)
推 douman:一各球員對你得小孩寫不舒服的字眼你也覺得很合宜??