作者decorum (Brave New World)
看板NY-Yankees
標題Re: [問題] 關於主審
時間Tue Sep 18 21:37:44 2007
這裡有一篇談如何成為MLB裁判的簡單介紹：
http://yarbertown2.wordpress.com/2007/04/06/
so-you-wanna-be-a-major-league-baseball-umpire/
先決條件：1 耐心 2 有別的收入
目前職業裁判公司只承認2所裁判學校，都在佛羅里達，學費3000美金。
300個畢業生，只有每個學校畢業的前25個學生能入選參加評量課程，
再由教師評鑑後，向Rookie 及短期 Class A 提出推薦，能不能獲得雇用
是另外回事。幸運的少數由此開始，月薪大概2000,爬到Class AAA的裁判位置，
平均要花12年，生活才會舒適一點。
The first two qualifications you’ll need are patience and an alternate
source of income.
There are only two umpire schools accredited by The Professional Baseball
Umpire Corporation, both of which are located in Florida. Tuition will run
you about $3,000 at either. Once enrolled, you’ll be instructed in subjects
like the rules of baseball, proper signaling, and the philosophy of umpiring.
Instructors are looking for more than umps that know the rules; they want
umpires who exude confidence, display a strong on-field presence, have
knowledge of the mechanics (where to go when the ball goes into play), and
good use of voice.
Out of the approximately 300 graduates, only the top 25 from each school are
selected to attend an evaluation course. There, instructors monitor the
students and make recommendations to Rookie and short-season Class A league
presidents about candidates for hire. If you’re one of the chosen few, you’
ll spend several years working your way up to the highest minor league level,
Class AAA, from which MLB scouts for umpires. As a Rookie or Class A short
season umpire, you’ll earn about $2,000 per month, and it takes an average
of eight to 12 years to work your way up to Triple-A, where the income
reaches a more comfortable level.
--
There are a lot things we don't want to know about the people we love.
--- Chuck Palahniuk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.150.28
→ decorum:oops, 8到12年 09/18 21:41
推 xxhunter:月薪2000...... 怎麼生活啊...... 09/18 21:41
推 kony25:我記得中職雜誌以前有篇藍普洛夫有寫關於美國裁判的待遇 09/18 21:41
→ kony25:升遷和薪水 09/18 21:42
推 sltsou:好難 囧 09/18 21:45
推 Sawaki:升到大聯盟好像是10~30萬/yr? 不知道誤判如果罰錢會罰多少 09/18 21:47
推 littlelight:2000是美金吧 (?) 09/18 21:48
推 dreamysky:大越是64000台幣吧?? 09/18 21:49
推 given:2000X30=60000(6萬老實講也不算高阿) 09/18 21:48
推 yodun:是很少吧 在美國耶 09/18 22:00
推 kevin75218:2000X34=68000 依美國物價不算太高 但是他們時數一定少 09/18 21:59
→ kevin75218:一天一場 一個禮拜六場 一場四小時 6x4=24 一個禮拜工 09/18 22:00
→ kevin75218:作約24小時 投資報酬率來講 算不錯的了! 09/18 22:01
→ kevin75218: 我打錯了 → 美國物價高 09/18 22:02
→ kevin75218:而且當裁判 是超級特等席耶XD 當然這樣熱愛棒球 09/18 22:03
→ kevin75218:而且不能偏頗 09/18 22:04
推 Sunofgod:六萬多就算物價高加扣稅也很夠用了吧... 09/18 22:09
→ Sunofgod:我是以單身漢角度思考... = = 09/18 22:09
推 OdomLamar:可能不夠吧...只夠生活 但要存錢可能有困難.... 09/18 22:12
推 homgor: 貼近喜愛的王牌球員=無價 婊討厭的王牌球員=無價^2 09/18 22:11
推 ihtgs:頗有趣的過程，感謝提供資料和翻譯 XD~ 09/18 22:17
推 lhmd: 婊討厭的王牌球員=無價^2 09/18 22:18
→ lhmd:感謝原PO辛苦的找資料與翻譯^^ 09/18 22:18
推 swem:第二點不是說有別的收入才可以加入嗎?? 所以應該不愁錢 09/18 22:19
→ swem:等於這2000美金是額外的薪水 09/18 22:20
推 newgunden:美國可是能帶槍上街的，婊太過份的話...... 09/18 22:50
推 kenshin1026:如果沒有其他收入 一個月2000美金根本不能幹麼吧XD 09/18 23:53
推 thinkmema:可是他們應該要全國到處跑 不是嗎 09/19 00:42
推 ROCAF:米國扣稅扣很重吧 09/19 04:20
推 rupcj:一個月2000的收入應該是扣不到什麼稅的 09/19 12:28
推 lwghost:我同學在紐約一個月房租據說要八萬台幣.... 09/19 14:15