[新聞] Rivera's return may hinge on Yanks keeping Torre

[jacky77437 (遺憾~)]

Mariano Rivera isn't happy that Joe Torre might be out as manager
of the New York Yankees and said the team's decision will be factored
into whether he returns.

MO不爽洋基想火掉老托

放話說老托會決定他的去留

"I don't feel good about it," Rivera said Wednesday, two days after
the Yankees were eliminated from the playoffs. "I don't see why they're
even thinking [about letting Torre go]. I wish he's back, definitely.
If you ask me what I would want, I want him back."

"怎麼會有人想他走,我想要他留下來"

Rivera's contract also is expiring and he is eligible to become a free
agent. He said whether Torre returns will help determine whether he
remains with the Yankees.

MO是FA了

"It might do a lot of it," he said. "I mean, I've been with Joe for
so many years, and the kind of person he has been for me and for my
teammates. It's been great. The thing is that I don't see why they
have to put him in this position."

老托帶兵很棒

Rivera, who turns 38 next month, plans to speak with Torre soon.
The pitcher, regarded by many as baseball's greatest closer, wanted
to negotiate an extension during spring training, but the Yankees
decided to delay talks until after the season. He made $10.5 million.

MO 偉大的CP,想在春訓談合約,洋基拖到季後

"I'm going to be open to hear all offers," said Rivera, who wants a
multiyear contract. "The Yankees had the opportunity but didn't do
nothing with it."

MO想要多年約,準備公開競標了

Asked if the Yankees would be his first choice regardless of the
decision on Torre, he responded: "Right now, I can't tell you that."

洋基第一考量?? 不能說...

----------------------------------------------------------------------

這次想要開除老托看來有點障礙了

洋基應該不會不想要MO吧

----------------------------------------------------------------------

來源 http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3057292

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.25
※ 編輯: jacky77437      來自: 140.116.113.25       (10/11 03:25)
推 acidrain:球員力挺老托，史老闆會怎麼做呢？
推 noobi:其實這樣才能讓大老闆才有台階下呀!!話都說出口了XD
推 glacialfire:我覺得老派跟著走的可能性也很大...吧
推 KusoPvt:不~~~~~~老派不要走
推 peking:我覺得換掉Torre不見得是壞事...但也不見得是好事就是了...
推 OoyaoO:簽老托 會附帶 MO 波波 帥派＠＠？
推 sobeit:萬一換掉拖瑞，結果真走了好幾張牌，這樣不是好事啊...
推 freijaking:NBA有些球隊會把教練調職(例如變成球團高層),這樣還是
→ freijaking:待在球隊(而且是經理類的)然後也換教練,多半都能接受
推 gto1814:其實Torre走了，現在台面上幾個候選人都可以帶領洋基
→ gto1814:打出一番新氣象，但是因為Torre一走連帶會影響很多人
→ gto1814:所以是不是選擇留他比較好？
推 biobluesheep:球員在作台階了吧
推 blees:史老有錢可以買個好SP 好CP 好C，這三人走不走對他沒差的。
推 KusoPvt:說買就買 玩MVP阿? 今年FA市場你看過了?
→ blees:不過現在這個市場有嗎？有錢未必買得到。
→ kauw:雙城那隻CP不曉得續約沒 是FA..
推 schrei:如果走一堆 FA又弄不到好物 明年提前掰了嗎
推 Hiro2:講歸講…到時候Torre真的走了，合約不錯Mo還是會留的
→ Hiro2:這就是職棒，沒有永遠的朋友與敵人，別想太多了
推 nn70:老實說mo也老了～說不定
推 waqw:其實二樓講得很中肯XDD
推 MRHAUNG:也有可能到時候來個大復合啊 大老闆可能也是一時的氣話
推 KerryWood:明年有好C 好CP 好SP而且一定買的到嗎
推 RockAMin:買C，最有機會的I-ROD不是續留的嗎??那還有誰可以考慮??
推 orangecats:大復合..XD 怎麼好像在看"分手擂台"啊~~
推 iflyy:推文中怎麼一堆人把MLB當兄弟象?薪資才是重點 不離不棄個啥?
推 kauw:共體時艱阿..
推 krajicek:此例一開，以後老闆的權威會受影響，所以應該不會屈服
→ krajicek:畢竟老闆才是老大，是他付錢的，他的態度才是關鍵
推 ccc222:也許是老闆在炒新聞
推 JessicaA1ba:老闆一向都是迷信舶來品
推 danbin:當然呀 不然LV這精品怎麼來的~"~
推 alvinjay:Torre for general manager.Fire Cashman......
推 Nilthoron:如果真可以像2樓說的那樣就好了
推 nedekwn:會不會大老闆一氣之下 全部換新血 那洋基都不洋基了..QQ
推 roea68roea68:這種老招牌人物都走了 老球迷也會有出走潮吧=_=
推 owenwangbaba:我可以說 mo走了 joba拉拔起來當終結者ok吧!!
推 blueTERRY:MO這麼一來也給自己FA的台階下 畢竟是洋基傳說
推 momogo11:其實也要考慮一下紐約觀眾的票房 明星都跑光 影響票房就.
推 KFC:惹火老史  全部換掉~  這樣好像也不錯 會有陣痛期就是了