[新聞] A-Rod Gets A Surprise Assist From Fan in Omaha

[michell (archtemplar)]

前面已經有朋友分享了一篇名為Buffett advised A-Rod to go around Boras的新聞
其中引述了華爾街日報的報導...提到了一個在A-Rod和洋基的合約談判過程中
讓人意想不到的關鍵人物...股神Warren Buffett

除了之前已經浮上檯面的兩位高盛集團高階經理人
以及洋基主要贊助商之一Modell's的幕後大老闆負責幫忙搭橋之外
真正讓A-Rod決定跳過Boras直接和Steinbrenner兄弟會談的人
就是和A-Rod一直惺惺相惜、同時也為狂熱棒球迷的Buffett
而這篇刊登於華爾街日報的文章...就是此一說法的消息來源

原文刊登於 http://online.wsj.com/public/article/SB119526835344296733.html

而中文翻譯則分享於小弟的網誌中
http://www.wretch.cc/blog/archtemplar&article_id=21677483

誰會想到股神除了投資有一套之外
連棒球事務都能插上一腳...

我看Buffett八成也是YES Network和Goldman Sachs的大股東...Orz

--

Rich的紐約求生記http://www.wretch.cc/blog/archtemplar


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.122.172
推 windsor:推!!
推 windsor:他們最終還是心不甘情不願地接受了Boras的提議...這對有豪
→ windsor:這段有豪小到
推 siliver:我想就是有這號人物的存在,才讓Boras斷然決定提前opt-out
→ siliver:吧,早就設想好退路了....
推 aresa:結果看下來，阿肉討好了條子隊球迷，還有依然喜歡他的人
→ aresa:回歸之後兩年內，成績會說話，也許名聲可以往回爬
→ aresa:但是永遠不會被紅襪等討厭他的人改觀，XD
推 KerryWood:馬後砲的人不少
推 dnndn:好像沒人輸耶＝ ＝a
推 Alan655:有看有推！！！
推 kauw:不是很多人怎樣都認為BORAS是神 是跟AROD唱雙簧?
推 kauw:這樣叫BORAS沒輸我也笑了光被寫在華爾街日報說被跳過就夠丟臉
→ kauw:人又不是只為錢 面子也很重要 經紀人被跳過是非常丟臉的事
推 kauw:我才不信BORAS會為了AROD自己伴黑臉到被媒體嘲笑..
→ kauw:倒覺得是過去BORAS太順利了 偏偏之前CASHMAN之前太強硬放話
→ kauw:讓BORAS拼下去
推 BillyWagner:嘲笑他的媒體能賺多少錢? 媒體就耍耍嘴皮子最會罷了
推 proletariat:And Mr. Boras still gets his commission...........
推 redsnipertd:如果我一年能賺27.5M美金還連賺十年,被笑一下有差嗎?
推 shawncarter:推翻譯 BORAS賺到十年合約就是賺到 有差嗎XD
推 chordate:因為Boras不像kauw常常放馬後砲...
→ chordate:Boras的客戶又不是一般鄉民，能幫球員辦黑臉，
→ chordate:還對他的業務說不定有幫助咧...
推 Nasty:真正的神不是BORAS也不是阿肉  是巴菲特
推 tsming:A-Rod:我跟巴拿馬總統也有點交情