[新聞] No Joba, Cano in pitch for Santana

[leddy (耿秋)]

No Joba, Cano in pitch for Santana
Wednesday, November 28, 2007
BY LISA KENNELLY AND ED PRICE
Star-Ledger Staff

重點: Santana交易乳摸繼續延伸

1. 洋基為了交易Johan Santana, 現在絕對不願放出的剩下Chamberlain和Cano, 可以
   讓出Melky Cabrera, 再加上Hughes或Kennedy二擇一, 甚至再加一個其他頂級的新
   秀投手(Alan Horne?)都可以。

2. 如果Melky Cabrera真的被交易了, 洋基考慮簽費城人變成FA的Aaron Rowand來頂替中
   外野的位置, 他今年的成績是.309的BA, 27Hr, 89RBI。

3. 一位熟知內情但不願具名的經紀人表示, 目前比較接近雙城的要求的是洋基和紅襪,
   但紅襪必須讓出Jacoby Ellsbury外還必須加上Clay Buchholz, 但是要紅襪讓出
   八扣子恐怕很難。

4. 這位經紀人也表示, 如果道奇隊不想追馬大魚的三壘手Miguel Cabrera的話, 也有資
   格投入這場競逐, 大都會提供的條件則恐怕不符雙城的要求。

To acquire pitcher Johan Santana, the Yankees are willing to consider trading
center fielder Melky Cabrera as well as one of their top young pitchers.

But right-hander Joba Chamberlain and second baseman Robinson Cano would be
off-limits, according to a person with knowledge of the trade talks who asked
not to be named because the discussions are in the preliminary stages.

So the package for the two-time AL Cy Young winner, who would almost
certainly also require a hefty contract extension as part of the deal, could
include Cabrera and a young pitcher such as Phil Hughes or Ian Kennedy, and
possibly at least one other top pitching prospect as well.

The Yankees are apparently willing to consider moving Cabrera, who hit .291
with 58 RBI after taking over as the Yankees' regular center fielder, because
they told the agent for free-agent center fielder Aaron Rowand they would
have interest in Rowand if they trade Cabrera.

That conversation was confirmed by a person with knowledge of the
conversation who asked not to be named because the Yankees like to keep their
free-agent pursuits under the radar. The agent, Craig Landis, said only that
the interest in Rowand -- a strong defender who this year with Philadelphia
hit .309 with 27 homers and 89 RBI -- "is strong and has picked up" since
center fielder Torii Hunter came off the market, signing with the Angels.
Landis said "nothing is imminent" as far as Rowand's signing.

Interestingly, despite their history of not spending, the Twins are also
exploring free-agent center fielders. That could indicate they are still
considering keeping Santana and replacing Hunter via free agency in order to
make a playoff run in 2008.

"Our first choice is to sign (Santana)," Twins general manager Bill Smith
told the Associated Press yesterday.

But Santana, who will be a free agent after next season and is set to earn
$13.25 million in 2008, recently rejected the Twins' offer of a four-year,
$80 million contract extension. And Minnesota's payroll may not permit the
team to give Santana what he wants. The Twins already have lost Hunter to the
Angels' more lucrative offer, and Santana is in a position to command a
bigger contract than any pitcher in history -- topping left-hander Barry
Zito's $126 million, seven-year deal last season with the Giants -- if he
waives his no-trade clause for the right offer.

One person familiar with the situation, who asked not to be named because he
is not authorized to speak for the teams involved, said he expects the
competition for Santana to come down to the Yankees and Red Sox. The Red Sox,
he said, might be willing to meet Minnesota's need for a young center fielder
with Jacoby Ellsbury but are not willing to move pitcher Clay Buchholz.

The person said the Dodgers could get involved if they decide not to move
young talent for Florida third baseman Miguel Cabrera and that the Mets do
not seem to have the type of players the Twins seek.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.155.141
推 DanBrown:就看Cashman跟小老闆的能耐了
推 Jimimy:紅襪不太可能會丟這兩個吧
推 ninini:小老闆是屈中恆.....(冷)
推 timohu:襪子那兩個跟牛奶卡布加休斯～雙城會想要哪邊
推 RckS:Hughes或Kennedy 差很多耶@@
推 bigsun0709:不丟JOBA和大帝應該算賺到.紅襪先發陣容真不嫌多就是了
→ bigsun0709:山大王過去~五號是要抽籤決定(老蝴蝶 席林 松坂 新人)
推 rayven:不丟Joba或Hughes就換到Santana雙城是可以控告洋基搶劫的
推 appshjkli:Alan Horne+Ian Kennedy+Melky Cabrera+Austin Jackson
→ appshjkli:這樣算還不錯的offer,接受與否就要看Twins方面
→ appshjkli:Austin Jackson+Phil Hughes再一個普通新秀也OK
推 siliver:襪子丟那兩個的話我們穩輸的了 XDXD 不過心理也爽:p
→ siliver:至於Joba的確是不能交易,他的話題性很高,還可以加洋蔥 :p
推 appshjkli:如果這樣就讓他們算了,換找SD談談看
→ OhScum:我愛rowand! 他很好用啊
推 jackselina:包裹牛奶弟出去 OF不是都有位置了嗎?一定要挖人坐板凳?
→ jackselina:明年再看看有沒OF大物FA...
※ 編輯: leddy           來自: 140.130.155.141      (11/28 16:24)
推 jackselina:而且明年薪資會空出來一堆
推 Curoro:螺紋很棒！ 防守拼 打擊也不錯
推 vvvbbb:希望可以用Horne+Kennedy+Melky換到 再簽下Rowand 真 /2
推 lovetrue:照樓上說  先發五個都滿了  如果派派再回來  那就~~~
推 camuskiroro:其實就算Hughes+Melky只要不丟Cano我都覺得合理
推 gerkk:派派回來也無所謂 ,Joba 再去後援也不錯阿
推 OhScum:也期待宅宅大爆發
推 bigsun0709:阿宅的位置蠻危險的說..再宅下去明年又要去坦帕灣了
推 withlongly:阿宅明年會不會被迫去牛棚當長中繼阿....
推 danbin:推 翻譯辛苦了
推 qazwd:紅襪不管怎樣應該都不會讓出那兩人= =!
推 CKnightalker:我喜歡Rowand
推 NJN:如果用Cabrera+Kennedy+新秀就換到未來幾年的山大王,那就太爽!
→ NJN:王建民現階段的功力適合當老二...
→ NJN:要他去跟人家賽揚級ACE拼是不太妙的...