[新聞] Yankees May Pay Rodriguez for Home Run Record

[michell (archtemplar)]

洋基和A-Rod的合約談判即將達成共識
除了十年總值兩億七仟五百萬的薪資之外
針對A-Rod可能打破全壘打紀錄所量身打造的獎勵條款
更讓這只合約總額將輕鬆衝破三億美金...

這兩天來紐約媒體的密集報導
也讓擔任合約談判的中間人全都陸續浮上檯面
兩位任職於高盛的高階經理人(其中一人同時也為YES Network的董事會成員)
以及洋基主要贊助商Modell's的大老闆都扮演了破冰談判之旅的關鍵角色

這是今天刊登於紐約時報的報導
大致交代了過去幾個禮拜事件發展的來龍去脈
(還有其他更為深入討論的文章就留待各位朋友自行閱讀了)
原文刊登於 http://0rz.tw/6a3lE

中文翻譯則分享於小弟個人網誌中
http://www.wretch.cc/blog/archtemplar&article_id=21677235


--

Rich的紐約求生記http://www.wretch.cc/blog/archtemplar


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.122.172
推 evascat:推
→ wonderverge:推
推 Jamesbang:感謝
推 okaoka0709:推
推 kennypippen:感謝
推 eaquson:
推 siliver:推,希望趕快把這件事定案了吧~~~~
推 kennypippen:翻的很好
→ OhScum:希望趕快加強牛棚 目前連維持去年的陣容都還沒達到
推 joeib2004:推
推 cannas:推!感謝
推 shawncarter:不是說巴菲特也有關係嗎? 推翻一
推 mmgorilla:有看有推