Re: [轉錄][新聞] Hideki Matsui出車禍....

[midtown (滿懷感激也要支持台灣隊)]

※ 引述《ninini (我不是女生)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Asian-MLB 看板]
: 作者: 氨杰力哪   Asian-MLB
: 標題: [新聞] 松井秀喜出車禍.....
: 時間: Sat Dec 22 00:10:36 2007
: New York Yankees outfielder Hideki Matsui caused a car crash in Tokyo
:  earlier this month, police said Wednesday.

紐約洋基外野手松井秀喜在本月初在東京造成了一場車禍

: Since nobody was injured in the accident, Tokyo police treated the case as
: negligent driving causing damage to property.

因為沒有人在這場意外中受傷 東京警察將此記錄成因過失駕駛造成財物損失

: At around 6 p.m. on Saturday last week, a car driven by Matsui, 33, crashed
: into the rear of another vehicle that had stopped at a red traffic light on a
: metropolitan road in the Ginza district of Chuo-ku, local police said.
: Investigators said the way that Matsui applied the brakes was not appropriate.

上禮拜六大約晚上六點 當地警察說 一台由三十三歲松井所駕駛的車子撞到另一台在
中央區銀座正在等待紅燈的車子尾部 調查員說松井踩煞車的方式不正確

: -----------------------------------------------
: Conclusion:
: nobody was injured in the accident
: 要好好照顧自己阿=.=.....
: NYY的痛痛人不是叫心酸的.....
: http://mdn.mainichi.jp/national/news/20071219p2a00m0sp017000c.html

結論 沒有人在這場意外中受傷

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 66.111.62.174
推 noodlecool:哥吉拉:吼~我都踩大樓的,怎知如何踩剎車勒?
推 scarad:松井:抱歉 我不會再滑煞車板了...囧"
推 sxxs: 日本新聞說他們防衛廳長在考慮哥急拉來時該怎麼自保　
→ sxxs: 哥吉拉 就出車禍了　懷疑完全是日本軍人所為
推 bozzio71:哥吉拉東京SOS....XD
推 danbin:一樓..XDD
推 ponzpons:一樓～～還好沒人受傷
→ bohemian4:下次不要再邊看SOD邊開車了 XDD
推 tonylin:一樓...XDD
推 xshower:難怪之前日本人在討論如果被外星人攻擊的程序哥吉拉生氣了
推 upscom:還好是A3 >"<
推 tyrany:被撞的那個應該把車給他簽名拿去賣 說不定更貴～～
推 kkkdicekkk:車上有沒有AV女優??
推 Nasty:樓上的 應該說 他右坐有沒有女人 可是頭卻低著  XDXDXD
推 asusleo:光碟散落一地
推 billychen:右座是他自己....
推 camuskiroro:對齁~~日本靠左開
推 m50blue:難說  不一定他開進口車 就有可能右駕
推 siliver:日本本來就是右駕啊.....不過怎麼討論到這邊啊 =.=a
推 polizei:綜合上2位，「右駕」是指駕駛座在右邊？還是靠右行駛啊？
推 warchiefdodo:右價是駕駛座在右邊....靠右行駛是哪裡都有吧XD
推 qlz:1FXDDDDDDDDDDD
推 ROCAF:日本靠左行駛啊
推 m50blue:XD我弄亂了 日本靠左行駛 右駕為主 但左駕也可以上路