[閒聊] 小史劇場每月上演

[dobioptt (6番目の駅)]

http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=8827

ヤンキース、サンタナ獲りに引き続き意欲2007年12月9日 (日) 11:23　MAJOR.JP

ニューヨーク・ヤンキースの首脳ハンク・スタインブレナー氏が、トレードでの移籍が
うわさされるミネソタ・ツインズの左腕ヨハン・サンタナ投手の獲得に引き続き意欲を
見せた。チームは、交渉期限が過ぎたとして同投手の争奪戦から撤退する可能性を報じ
られていた。

これは、チームの地元紙デイリー・ニューズ（電子版）が８日付で報じたもの。同紙
によると、スタイブレナー氏がサンタナ獲得の窓口を閉ざしていないことを認めたとい
う。さらに、交渉期限を今月３日としていたのはウィンターミーティングの影響を受け
ず、その前に交渉をまとめたかったからだと同紙は報じている。

　ヤンキースは、期待の星フィリップ・ヒューズ投手などを交換要員としてトレードを
画策していた。しかし、設定していた期限になっても交渉がまとまらず、サンタナの移
籍先はボストン・レッドソックスが有力候補として伝えられていた。

by MAJOR.JP編集部


簡單說,要點是:

根據紐約 Daily News 電子報的內容,
漢克・小史對於獲得山塔那一事並未放棄,協商窗口仍然未關閉.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.230.147
→ CKnightalker:...到底是打算亂紅襪還是要自己要XD
推 bigsun0709:A-ROD霹靂火下檔後 山大王龍捲風上映中....
推 chungmin:口嫌體正直嗎?老實說能用大單吃下山大王的隊就哪幾個啊..
推 cloudsub:應該會跟AROD的過程一樣吧...嘴巴說不簽，結果還是簽了
推 siliver:根本不是簽約的問題,是要拿誰去換的問題吧....