[新聞] Igawa excused from Yankees to get in touch with family

[stonemonkey (ネギ)]

The New York Yankees have allowed left-handed pitcher Kei Igawa to leave Spring

Training in order to get in touch with his family and loved ones in the

aftermath of the Japanese earthquakes and tsunamis, Kevin Kernan of the

New York Post reports.


Igawa is from the part of Japan that was hardest hit.


“We told him to take whatever time he needs to make the calls and get in touch

with people, GM Brian Cashman said, adding that Igawa has the Yankees

permission to go back to Japan, “if he wants to, no doubt about it.”


阿宅離開春訓地點回日本探望家人....

http://bit.ly/fXYa1J

--
→ Sakber      :舊女友要走了 結果介紹一堆妹給你還交往就是賺阿
→ Sakber      :雖然沒前女友這麼正 囧
推 coollonger  :這樣不叫賺? 也太嚴苛了吧...
推 Amilous     :Moz其實也才一兩場打不錯 商品展示?XDDD
推 a2369355333 :宋慧喬走了 卻來了9個少女時代  你賺不賺!?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.24.31
→ htcheng     :get in touch with his family and "loved ones"
→ htcheng     :loved ones耶 不曉得是不是...
推 csmystory   :wii
→ Xenogamer   :PS3
推 cyp001      :茨城縣這次也挺嚴重的 希望他的家人沒事
→ cyp001      :要酸他的就暫時不用了吧
推 eavanrei    :回來後全新進化吧...
推 freesoul    :不要想太多，loved ones是很常用的詞，單純就只是指
→ freesoul    :家人跟身邊親近的人
推 ckbaboon    :日本加油!!!
推 stkj9502    :Igawa加油，化悲憤為力量拿個CYA
推 cvse04468   :樓上XDD
推 magicagar   :回來CY大變身? 缺的SP有解了嗎?  XD
推 genteme     :Luckily, Igawa reached his family on Saturday
→ genteme     :, and everyone is OK. http://ppt.cc/,fBu
推 kobe0215    :期待他化悲憤為力量！