[新聞] Wainwright’s Surgery Could Help Yankees Land Carpenter

[mcshang (mcshang)]

來源：http://bronxbaseballdaily.com/?p=12777

不負責任快速簡單翻譯：

因為Wainwright要開TJ，
所以紅鳥"可能"在沒有ACE的情況下，
早早就落後酒鬼和紅人。

Carpenter今年是合約最後一年，而紅鳥有2012的選擇權，
但紅鳥可能不會執行，因為Pujols季後是FA的關係。

若交易Carpenter真的有可能的話，
洋基可能要丟出Jesus Montero and Manuel Banuelos。

(看位球迷阿~你說值不值??????)




The Cardinals got bad news today when they found out that their ace, Adam
Wainwright, could need Tommy John surgery to repair an injured elbow. If that
turns out to be the case he would miss at least the next year and it could
end up helping out the Yankees’ pitching woes.

That’s because in a division with last year’s surprise team the Reds and
the much improved Milwaukee Brewers, the Cardinals could fall behind early
without their ace. If they are out of contention near the trade deadline in
July they could make their other top starter available via trade, Chris
Carpenter.

Carpenter, 36 in April, is in the final year of his contract and will earn
$15 million this season. The Cardinals do hold a club option worth $15
million for 2012, but it is possible they won’t pick that up. With the
impending free agency of Albert Pujols they could look to cut costs this
season if they aren’t competiting and save some money by not picking up
Carpenter’s option.

This is pure speculation at this point based on the idea that the Cardinals
would try to save money if they were losing. That isn’t a guarantee though
because the Reds and Brewers certainly could suffer some injuries and there
are enough bad teams in the league like the Pirates and Astros where the
Cardinals could pile up easy wins. But this at least helps make it more
likely that the Cards could make Carpenter available.

If that does eventually happen it is hard to say what the cost of trading for
Carpenter would be. His salary would scare off a lot of potential buyers so
the price wouldn’t be through the roof and the Yankees could probably hold
on to the likes of Jesus Montero and Manuel Banuelos easily. They’ll have to
cross that bridge when they get to it though.

For the record, this does not open up a possibility for a Pujols trade as
both he and Mark Teixeira have both said they would not waive their no trade
clauses.

This also effects the Yankees because now there may be another suitor for
Kevin Millwood, although that appeared to be over anyway.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.13.117
※ 編輯: mcshang         來自: 114.39.13.117        (02/24 13:57)
推 yamatai     :兩個top prospect換一個35歲的投手? 頭殼燒掉了才會
推 ich2        :有可能啊   蠻像是洋基會做的事
推 OoyaoO      :頭殼燒壞才這樣換
推 settier     :不值
推 kiuo        :這幾年NYY的態度一直是,要錢沒問題,要新秀,一定精打
→ kiuo        :細算,早就不是過去那個狂送新秀的洋基了
→ searoar     :哈哈 我當初po的幻想文全中
推 OoyaoO      :出到這樣要換也是換UBall或是JJ
推 Sechslee    :呵欠
推 charlie01   :不可能這樣出啦 這包大概連HS兄弟想介入都會覺得不值
推 KusoPvt     :木匠老+痛...
推 ckbaboon    :想太多~
→ tzimo       :小老闆：錢可以解決的問題不是問題
推 sycstyle    :跟馬林魚騙JJ來吧
推 Schnell     :木匠強歸強也老了 又常常痛  這樣換真是瘋了
推 heacoun     :能不能應付美東又是個問題
推 beygwa      :摩摳玲
推 baby005     :Montero季初如果可以打出成績 應該就比較不會再討論
→ baby005     :拿他去交易SP了XD
推 Brackman    :不,關鍵在他的守備
→ saviora     :洋基是凱子不是傻子
推 baby005     :Martin狀況還不明 C這位置還是希望Montero能頂上
推 j07242054   :不值 換一個又老又有痛痛史還出這種的
→ j07242054   :Montero要守捕手可能很拼...只要能把砲管發揮出來
→ j07242054   :就已經心滿意足了
推 settier     :如果能變成老皮就爽爆  雖然防守就算了  XD
推 danny789    :好像沒什麼Martin的消息
推 baby005     :打出老皮新人年成績的話 打電話給水兵GM好了(誤) XD
推 papazzz     :木匠痛也是前幾年開刀的事，這兩年平均也吃了200局
推 charlie01   :有Martin的消息呀 手術復原進度比預期快 春訓會正常
→ charlie01   :隨隊訓練調整 甚至也有開季就可以蹲的可能了
推 tn00037166  :能打出成績，就不會太去在意他的守備問題
推 cyp001      :要這樣換我還寧願看井川投球
推 vg175       :小老闆:用隊長跟他的新豪宅跟你換!
→ appshjkli   :太老了,不符合Cashman的建軍方向。
推 asd25       :不值得
推 ohmyya      :太老啦 又傷
→ CKBILLY     :木匠35歲了,不合!!
推 lyricslee   :Montero一隻就幻吧
推 stonemonkey :Cano要跟Teix搶第3棒了...http://ppt.cc/hS(8
推 OoyaoO      :應該還是不會變吧 Teix還是一個比較好的打者
→ chancewen   :345連發不好嗎XD
推 yamatai     :就上半季來說CANO應該是比較好的打者  XDDDDD