Re: [洋基] Three Joba: Legend, Ace and Reliever

[away01231259 (風)]

翻翻看第二段

新手上路 請多指教

※ 引述《Sechslee (そんな微軟で大丈夫か？)》之銘言：
http://ppt.cc/-HqT  beyondtheboxscore

The Three Joba Chamberlains: The Legend, The Ace, and The Reliever
                                       by garik16 on Jan 28, 2011 8:00 AM EST

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁


Joba, The Ace:

 時間來到2008，紐約的運動媒體們對於Joba應進入輪值或是成為Mo的佈局

 投手有許多爭論。洋基一邊宣稱Joba未來會成為輪值的一員，一邊在開季

 時把Joba擺在牛棚。洋基的計畫或許是在季中時下放Joba，待他恢復先發

 身手後，在下半季回來貢獻。然而，洋基被迫改變計畫，因為4號和5號炸

 了（Hughes和Kennedy共0勝8負，ERA 6.0），使得洋基極缺先發。


 在此之前，Joba在牛棚待了兩個月，且表現得很好（30三振，11保送，1

 支全壘打）。不過，速球均速95.9MPH，滑球只有85.3MPH，都比2007時低

 。這些數字更為符合2007年末的表現，也就是說，Joba投球的結果仍是好

 的：滑球對於左打和右打都有超過50%的揮空率，速球對右打的三振率有

 13%，對左打則維持2007的水準。曲球仍然很少見，變速球只出現四次。


 洋基在六月將Joba移入輪值，沒有將他下放，而選擇了在大聯盟進行調整

 （因而有2.1和4.1局的先發）。Joba在六月和七月先發了11場，只有一場

 投到7局；媒體並沒有注意他投得多好，反而在討論Joba能不能投長局數

 （部分是因為球數限制）。這實在是很可惜，因為Joba在這期間真的很好

 ，他完全就是...王牌：


  表1: Joba在2008年6月和7月的先發表現 

             ┌───┬───┬───┬───┬───┬───┐
             │ IP   │  K   │  BB  │  HR  │ ERA  │ FIP  │
             ├───┼───┼───┼───┼───┼───┤
             │ 60.2 │  69  │  23  │  2   │ 2.23 │ 2.49 │
             └───┴───┴───┴───┴───┴───┘

 Joba不只表現得像是王牌，成為先發後，他的stuff依然很棒：

  表2: Joba在2008年6、7月間，作為先發投手時四種球路的速度、位移和基本結果

┌─────────────────────────────────────┐
│ 球種   投球數  球速  水平位移  垂直位移  揮空率  三振率  滾地球率  好球率│
├─────────────────────────────────────┤
│速  球     715  95.1   -4.72     +9.70    13.49%   5.73%   36.84%   65.87%│
│滑  球     290  85.1   +0.69     -1.49    47.40%  25.17%   63.41%   52.07%│
│曲  球      99  76.8   +4.92     -7.04    17.65%   3.03%   77.78%   64.65%│
│變速球      13  81.8   -8.72     +4.80        0%      0%   50.00%   53.85%│
└─────────────────────────────────────┘


 可以看出，相較於2008開季時的後援表現，Joba基本上維持了同樣的速度

 和位移，速球大約掉了1MPH，但仍有95.1MPH（這個數字稍高了一點，因

 為Joba在第二場先發非常火熱），也維持了優異的三振率。


 Joba的滑球仍能達到近50%的揮空率，滾地球率則增加到超過60%，使得這

 個球種更為厲害（An expected run value of -4.12 per 100 pitches，

 驚人的數字）


 我們開始看到Joba對左打投出了一些變速球，但在小樣本中看不出什麼效

 果。曲球的使用達到了合理的頻率，卻有著令人失望的結果：滾地球率還

 不錯，但三振率低於預期。反正Joba的滑球這麼可怕，他不需要這個球種。


 Joba終於確實是個四球種的投手，雖然變速球和曲球沒那麼好，速球和滑

 球似乎是plus級的（即使速球的結果不太好，它們仍使得滑球更致命）。


 很不幸的，Joba的下一場先發，8月4日在德州的比賽，他的肩膀在第五局

 感到僵硬而被迫退場，之後被診斷出有肌腱炎。這個傷，結束了Joba的王

 牌時期。


 Joba在同年9月回到牛棚，有相當不錯的結果（在11.1局中投出了14三振

 ，3保送）。然而，他再也不會是當初的那個投手，他的球速全面性地下

 降，尤其是速球。圖2展示了Joba在2008年時，每次後援登板的速球均速

 ，清楚地顯示出Joba的球速下降（9月時的均速只有93.9MPH）：


  http://assets.sbnation.com/assets/531502/Chamberlain_Fastballs.png

  圖2: Joba在2008年後援登板的速球均速。圖表中間的缺口是因為Joba當時是先
       發。可以清楚地看出Joba的速球球速在傷後暴跌。


▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.56.178
※ 編輯: away01231259    來自: 180.176.56.178       (01/29 11:48)
推 eavanrei    :推推!
推 waderu      :推, 2007-2008真的幸好有JOBA, 也幸好有CMWANG
推 k33536      :shame翻成可惜比較妥
推 frank836    :推 辛苦了!
※ 編輯: away01231259    來自: 180.176.56.178       (01/29 12:45)
推 Melson      :推
推 chihlanren  :推～