[新聞] Weeklong Odyssey for Don Larsen

[charlie01 (???)]

Trip Down Memory Lane Becomes Weeklong Odyssey for Don Larsen

Larsen也椰的聖誕大冒險！！
fromNY Times by Jack Curry December31.2008 http://0rz.tw/575j9

期末前的減壓說故事時間

這是一段愛與大冒險的故事....


大家都知道超過半世紀前，1956年在世界大賽第二場，
投出世界大賽、同時也是MLB季後賽史上唯一完全比賽(事實上也是唯一一場無安打比賽)
率領洋基戰勝布魯克林道奇的Don Larsen老爺爺吧?

事情是這樣的，約兩個多禮拜前Larsen爺爺受邀到紐約，
去為MLB Network錄製一段有關當年完美演出的回憶與紀錄的節目。

Laesen和他當年的捕手搭檔、大家更熟悉的名人堂Yogi Berra爺爺，
在12/19(週五)開心的上完節目，原本當天就要搭機回程了。


但是呢當天整個紐約市被茫茫大雪覆蓋，Larsen爺爺心想飛機大概是飛不成了，
於是他那天早上出門後就直接到曼哈頓市區內再check in了一家新旅館，
然後預訂了新飛機是在隔天(週六)下午。

到了隔天，
Larsen到Newark機場乾等了好幾個小時，等到的是飛機取消的消息。
接著他被告知，目前要往他的目的地西雅圖，
最好的選擇是隔天一班從紐約另一個機場JFK甘迺迪機場起飛的班機。
於是老爺爺回到市區check in了他三天來的第三家飯店。

又是一天過去，來到甘迺迪機場的Larsen發現...
班機又取消了。
不過有人告訴他，如果他真的很急，在Newark機場有飛機就要起飛囉。

這回幫爺爺計畫這次行程的體育經紀人Andrew Levy乾脆直接幫Larsen叫車直奔Newark，
數小時後，Larsen終於搭上了往西雅圖的班機。


(Larsen的回鄉行程是這樣的，從紐約飛到西岸的華盛頓州西雅圖後，
要再經過一次短程飛行到同州的Spokane，那是他停車的地方，
最後開一小時車回到位於Idaho州的家。)


又經過了許久的東岸到西岸長途飛行，班機在週日當地時間晚上7點左右抵達西雅圖。
飛機一落地，有些悶壞的Larsen爺爺走出航站大廈哈口煙，
順便拿出出門時跟老婆Corine借來的手機準備打回家。

就在這個瞬間他發現，手機壞了。


與此同時西雅圖機場也因大風雪而關閉，
咱們的爺爺和所有旅客一樣排隊等著確認班機和買票，就這樣漏夜待在機場裡。
為了排隊Larsen整整待在隊伍裡11小時，在這段期間他完全沒有對外聯絡。


到了星期一早上，Larsen的老婆Corine和之前提到過的經紀人Levy緊張了，
他們已經超過24小時沒有Larsen的任何消息。

Levy跑去報警、傳送Larsen的照片給警方，
還很擔心的去查過去一天有沒有79歲白人男性的不幸消息，所幸沒有查到類似的。

到了當天稍晚，另一位經紀人建議可以查Larsen的信用卡記錄，
結果這一查，有了，Larsen爺爺又check in了西雅圖當地的一家旅館。


當打到旅館的電話終於接通時，Levy說Larsen的口氣好像他們五分鐘前才對話過一樣。
Levy問Larsen，過去這段時間到底在幹嘛，結果得到老人家氣沖沖的回話:
"你認為我都在幹嘛!"


Larsen爺爺後來補充道他進旅館後沒有打回家是不想家人擔心，
當天傍晚他終於搭機回到Spokane，把那輛幾乎被雪活埋的小貨車挖出來，
然後悠閒的逛著回到家裡。


對於這趟從60小時變6天、差點害他回不了家過聖誕節的經驗有何感想?
"我明年絕對那兒都不去了，除非他們把活動辦在夏威夷。"Larsen爺爺說道。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.190
※ 編輯: charlie01       來自: 140.112.211.190      (01/05 22:41)
推 argoth:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  頭推
推 siliver:真拼啊 XDXD
推 conective:我笑了XDDDDDD
推 iluy:XD
推 larcenciely:哈哈 好可愛的爺爺  感謝蘇糊翻譯 :D
推 Melson:推
推 alphameric:我覺得查理大一定很會講故事!!!
推 dk094097:XDDDDDDD 夏威夷
推 Boxster32:推 XDDDD
推 yy54135413:很有畫面捏~~
推 Sechslee:哈哈 好寶
推 Jamesbang:真衰洨XD
推 lovelyu:好可愛^^79歲還真是活力旺盛耶!!
推 minamumumi:好可愛~ XDDDDDD
推 power0727:小故事大啟事: 出門錢要帶夠     XD
推 Fari:XD
推 ISSASHINODA:我比較好其他怎麼把車子從雪推裡面挖出來...........
推 alt:我以前住過Idaho 有次出門上學車子也是雪埋起來...冏....
推 paoan:先推
推 narukaho:XDDDD
推 devilsky:排11小時的隊 好堅持= =
→ OoyaoO:題外話 隔壁簽下Pat了 超便宜的上壘機器XD
推 jackselina:樓上可以指引一下文章在哪嗎?
推 jayin07:官網
推 jackselina:看到了~~感謝
→ OoyaoO:比椰子好又比較便宜 費城有點囧XD
推 tsming:XDDDDDDDDDDD
推 kathy4106:XDDDD
推 rayven:笑推