[新聞] Nady, Cabrera agree to 1-year deals with Yankees

[idioteque (radiohead)]

NEW YORK (AP)—Right fielder Xavier Nady agreed Tuesday to a $6.55 million,
one-year contract with the New York Yankees, and center fielder Melky Cabrera
accepted a $1.4 million, one-year deal shortly after exchanging proposed
arbitration figures with the team.

Nady, who made $3.59 million last year, was eligible for salary arbitration and
can become a free agent after next season. Acquired from Pittsburgh in July, he
hit a combined .305 with 25 homers and 97 RBIs.

Cabrera's salary is more than triple the $461,200 he made last year, when he
was demoted to the minors from Aug. 15 to Sept. 5 and wound up hitting just
.249 with eight homers and 37 RBIs. He had asked for $1.7 million and had been
offered $1.2 million, making the settlement just below the midpoint.

He can earn an additional $100,000 in performance bonuses based on plate
appearances: $25,000 each for 525, 550, 575 and 600.

The agreements raised the Yankees’projected opening-day payroll to about $191
million for 16 players.

Relief pitcher Brian Bruney, the last Yankees player in arbitration, requested
a hike from $725,000 to $1.55 million and was offered $1.1 million.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.144.53
推 RobinsonCano:Xman 撈不少阿阿阿阿阿
→ lingsk:這樣應該是不會換了?
推 GDBS:難說 不過這價格會不會降低交易價值?
→ siliver:以他今年的表現,這合約正常的很.
推 meier0112:我還以為Melky不會有1M咧XDD
推 a5896:給你1.4明年好好打阿
→ Kunwei:Melky有1M.....(驚)
推 sylviehsiang:為什麼要簽? 趕快交易出去不是比較好? 搞不懂~~= =
→ siliver:簽約完也是可以交易出去的,除非約簽的很爛.