[新聞] Notes: Yanks appear open to moving Cabrera

[leddy (耿秋)]

根據Ken Rosenthal的說法:

    洋基想將Melky Cabrera交易出去, 認為最適合的球隊是白襪隊。目前先發中外野手的
競爭由Brett Gardner領先, 如果Melky交易出去, 也可以讓右外野先發位置被Nady搶走了
Swisher增加更多打數, 因為Swisher也可以守CF, LF和1B。

    洋基原有意想要交易Nady或Swisher, 但其他球隊似乎比較有意願的對象反而是
Cabrera, 因為他只有24歲而且還有四年才會變成FA。

    白襪隊目前由Jerry Owens, Brian Anderson及DeWayne Wise三人競爭CF的位置, 所以
會比較有意願找來Cabrera。

    原本天使隊的Gary Matthews Jr.也是可能前往白襪的對象, 但熟知內情的人則認為白
襪對他沒有興趣。天使隊也知道他們不可能交易出Gary Matthews Jr., 除非他們願意負擔
剩餘3千3百萬肥約中一部份的薪資才有可能。

Notes: Yanks appear open to moving Cabrera

by Ken Rosenthal

Updated: March 25, 2009, 3:41 PM EST 94 comments

The Yankees are telling clubs that they are open to moving outfielder Melky
Cabrera, who would be a perfect fit for the White Sox.

Cabrera trails Brett Gardner in the Yankees' center-field competition. By
trading him, the team could open at-bats for Nick Swisher, who was beaten out
by Xavier Nady in right field but also plays center, left and first.

The Yankees have talked about trading either Nady or Swisher, but potential
suitors might be more willing to part with young talent for Cabrera, who is
24 and four years away from free agency.

Jerry Owens, Brian Anderson and DeWayne Wise have been competing for the
White Sox's centerfield job. Cabrera almost certainly would hold greater
appeal.

Angels outfielder Gary Matthews Jr. could be another possibility for the
White Sox, but a source with direct knowledge of the team's thinking refuted
a previous item, saying that the club was not interested in acquiring him.

The Angels recognize that they cannot trade Matthews unless they pay the vast
majority of the $33 million remaining on the final three years of his
contract, another source said.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.130.161.113
※ 編輯: leddy           來自: 140.130.161.113      (03/26 10:30)
→ OoyaoO:交易他吧 已經不在未來藍圖裡面了 Option也用完
推 gerkk:腿弟CF,大門LF兼CF, Swisher可以當1B,LF,RF的替補(還是替補)
推 jdtrue:卡布掰掰  雖然有點不捨...
推 s60984:推一樓...
推 redsnipertd:掰掰~
推 coronach:再不交易 明年Jackson也會被擋到..
推 dp44:Jackson如果能順利上來的話 也不是牛奶弟能擋得了的
推 aaps:查了一下白襪那三個CF的數據 發覺牛奶強太多了 XD